Traducción de la letra de la canción Sing ganz laut - Oesch's die Dritten

Sing ganz laut (original)

Sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Ja, ja, ja, sing für uns und diese Welt
Sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich berei
Ja, ja, ja, sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Sing für uns und diese Welt
Ja, ja, ja, sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich bereit
Der Wecker klingelt viel zu früh
Wieder mal so ein Tag
Der Bus ist weg, ich bin zu spät
Was Cheffe gar nicht mag
Leeres Portemonnaie, kein Akku mehr
Alle Ampeln steh’n auf Rot
Jetzt hilft nur noch eines in der Not
Ja, ja, ja, sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Sing für uns und diese Welt
Sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich bereit
Traritrara, endlich da
Wo sind denn alle hin?
Was ist nur los, wie kann das sein
Dass ich heut einzig bin?
Ach du Schreck, es ist Sonntag heut
Alles aus’m Lot!
Jetzt hilft nur noch eines in der Not:
Ja, ja, ja, sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Sing für uns und diese Welt
Sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich bereit
Sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Sing für uns und diese Welt
Sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich bereit
, let’s go!
Sing ganz laut, wir alle woll’n dich hör'n
Sing für uns und diese Welt
Ja, ja, ja, sing ganz laut, lass uns dein Feuer spür'n
Lass los und fühl dich bereit
Lass los und fühl dich bereit
Lass los und fühl dich bereit
Ja, bereit
Bereit

(traducción)

Canta muy fuerte, todos queremos escucharte
Sí, sí, sí, canta para nosotros y para este mundo
Canta muy fuerte, sintamos tu fuego
Déjate llevar y siéntete listo
Sí, sí, sí, canta muy fuerte, todos queremos escucharte.
Canta para nosotros y este mundo
Sí, sí, sí, canta muy fuerte, sintamos tu fuego
Déjate llevar y siéntete listo
El despertador suena demasiado temprano
otro dia asi
El autobús se ha ido, llego tarde.
Lo que a Chefe no le gusta nada
Billetera vacía, no más batería
Todos los semáforos están en rojo.
Ahora solo una cosa ayuda en una emergencia
Sí, sí, sí, canta muy fuerte, todos queremos escucharte.
Canta para nosotros y este mundo
Canta muy fuerte, sintamos tu fuego
Déjate llevar y siéntete listo
Traritrara, finalmente aquí
¿Adónde han ido todos?
¿Qué está pasando? ¿Cómo puede ser eso?
que estoy solo hoy?
Madre mía, hoy es domingo
¡Todo fuera de serie!
Ahora solo una cosa ayuda en una emergencia:
Sí, sí, sí, canta muy fuerte, todos queremos escucharte.
Canta para nosotros y este mundo
Canta muy fuerte, sintamos tu fuego
Déjate llevar y siéntete listo
Canta muy fuerte, todos queremos escucharte
Canta para nosotros y este mundo
Canta muy fuerte, sintamos tu fuego
Déjate llevar y siéntete listo
, ¡vamos!
Canta muy fuerte, todos queremos escucharte
Canta para nosotros y este mundo
Sí, sí, sí, canta muy fuerte, sintamos tu fuego
Déjate llevar y siéntete listo
Déjate llevar y siéntete listo
Déjate llevar y siéntete listo
si, listo
Listo