Traducción de la letra de la canción Game Over - Dabrye, Jay Dee, Phat Kat

Game Over (original)

How da fuck you sound?
Detroit make the world go round
Pull up them big trunks set up shop in your town
Week later my wolves straight lockin' it down
Bust those lead pipes that make those loud sounds
Lay down clowns I’ll turn your smile to a frown
Blown' that good green y’all chip in and they know that ground
Your the reason for the skin to come that time
They’re homo veggie thugs sportin' teddies and nightgowns
Smacking' you little ballerinas down to the ground
200 pounds of pressure
Man I’ma mess ya
Few hours later the paramedics gotta get ya
Yeah, take his ass straight to a hospital
A’int no fat and Jay’s the ultimate obstacle
Cain’t fuck with it -- it’s impossible
It’s on and popin'
You lost the show imposters
On my East side, West side
Say it again
East side, West side (west side)
Nigga’s doin' the flair
You’re just a little… boy
Fuckin' with a man
Call up them big fellas
Never see you again
While you lames tryin' to say in the game
We playin' to win
Been heard once -- I say it again
While you lames tryin' to say in the game
We playin' to win (win)
Phat Kat and Jay did it again -- Uh
They can pretend while we get this though
All my hoes go get it
Pimpin' takes dough from the hoes and go spen' it
I takes it from the baby mama
I takes it from the cousin
I’ll kick you sober in the motivator when I’m buzzin'
I make 'em, I break 'em, I came in the door
I said it before -- don’t let it be short
Cause it’s not the game to play
No, it’s not the game (Hoax)
It’s just the way that we play
Gotta pimp-smack baby on the daily for cake
Maybe it’s just the way that we lay it down
Cause just like that
Hoe’s come out the puss like that
Head up in the rib -- I push
Like the mack I am it’s bitch, choose or loose it
With truth in the music who could refuse it?
Who keeps the fuse lit?
New shit, nigga
Wanna walk the walk, well make sure your shoes fit
Tighten your laces, boy…
And if your lips is loose I got plenty of shit to tighten your faces
Huh -- let’s face it, you’re basic, boy
Jay, spit it
Don’t hate, bitch
Make some noise.
(oh)
Yo- yo, This is dedicated to all the Detroit hoes
Who got your city on lock?
Check it out:
Yo -- from the 3−1-3 (Hard)
Let’s get it up like it’s Monday night in The Key
With 22's, 23's
It get’s sicker than that (Hard)
Bounce with the shoes from the jeeps
It get’s slick like that
It’s for my life, nigga’s (Hard)
From the 3−1-3
Who got the city on lock?
I’ma give you the key (Hard)
Dealin' with Kat -- it don’t get sicker than that (Hard)
Uh -- Let’s get it popin' like it’s New Year’s Eve
To my jeep nigga’s hoppin' and get 2 year lease
Beep — Beep
You ballin' that you deal all in
I like to cash her out, mash her out
I hit dem all and then bail out
And if a bitch talks shit I’ma smash her mouth
What?
Red man promo style
B-I-T-C-H's will get it K solo-style
Nigga, nigga hot shit from Dabrye
Let’s show these mufucker’s that it’s true and not just a hobby
And then take the trim straight to the Atheneum
And let 'em just sit in the lobby
Spit game is just plain, y’all simple miss
Stop it
I give it to you like Pop Bitch and Mobb Deep
And that’s why I fucked yo bitch
East side my nigga’s is cut-throat wid it (Uh)
West side:
Get live
Keep your hands clappin', it’s your man’s back in this
Check out time -- pack your shit
Or get in the black back handed smacks and dat
You don’t want Kat and me to spit
It’s game over

(traducción)

¿Cómo diablos suenas?
Detroit hace que el mundo gire
Levanta esos grandes baúles y monta una tienda en tu ciudad
Semana después, mis lobos lo encerraron directamente
Rompe esos tubos de plomo que hacen esos sonidos fuertes
Acuéstense payasos, convertiré su sonrisa en un ceño fruncido
Sopló ese buen chip verde y todos conocen ese terreno
Tú eres la razón por la que la piel llegó ese momento.
Son matones homosexuales vegetarianos luciendo peluches y camisones
Golpeando a tus pequeñas bailarinas hasta el suelo
200 libras de presión
Hombre, te voy a fastidiar
Pocas horas después, los paramédicos tienen que atraparte.
Sí, lleva su trasero directamente a un hospital
No hay grasa y Jay es el último obstáculo
No puedo joder con eso, es imposible
Está encendido y explotando
Perdiste los impostores del show
En mi lado este, lado oeste
Dilo otra vez
Lado este, lado oeste (lado oeste)
Nigga está haciendo el estilo
Eres solo un pequeño... niño
Follando con un hombre
Llámalos grandes muchachos
nunca volverte a ver
Mientras cojeas tratando de decir en el juego
Jugamos para ganar
Me han escuchado una vez, lo digo de nuevo
Mientras cojeas tratando de decir en el juego
Jugamos para ganar (ganar)
Phat Kat y Jay lo hicieron de nuevo -- Uh
Sin embargo, pueden fingir mientras obtenemos esto.
Todas mis azadas van a buscarlo
Pimpin 'toma la masa de las azadas y la gasta
Lo tomo de la mamá del bebé
lo tomo del primo
Te patearé sobrio en el motivador cuando esté zumbando
Los hago, los rompo, entré por la puerta
Lo dije antes, no dejes que sea corto.
Porque no es el juego para jugar
No, no es el juego (Hoax)
Es solo la forma en que jugamos
Tengo que chulo-golpear al bebé todos los días para el pastel
Tal vez es solo la forma en que lo acostamos
Porque solo así
Azada ha salido el gato así
Cabeza arriba en la costilla - empujo
Como el mack que soy, es una perra, elige o piérdelo
Con la verdad en la música, ¿quién podría negarse?
¿Quién mantiene la mecha encendida?
Mierda nueva, negro
Quieres caminar el camino, así que asegúrate de que tus zapatos te queden bien
Aprieta tus cordones, chico…
Y si tus labios están sueltos Tengo mucha mierda para apretar tus caras
Eh, seamos realistas, eres básico, chico
Jay, escúpelo
No odies, perra
Haz ruido.
(Oh)
Yo-yo, esto está dedicado a todas las azadas de Detroit
¿Quién tiene tu ciudad bloqueada?
Échale un vistazo:
Yo-- del 3−1-3 (Difícil)
Hagámoslo como si fuera lunes por la noche en The Key
Con 22, 23
Se pone más enfermo que eso (difícil)
Rebota con los zapatos de los jeeps
Se vuelve resbaladizo así
es para mi vida, nigga (difícil)
Desde el 3-1-3
¿Quién tiene la ciudad bloqueada?
te voy a dar la llave (difícil)
Lidiar con Kat, no hay nada peor que eso (Difícil)
Uh-- Hagamos que explote como si fuera la víspera de Año Nuevo
A mi jeep nigga's hoppin' y obtener un contrato de arrendamiento de 2 años
Bip: bip
Estás jugando que lo tratas todo
Me gusta cobrarla, aplastarla
Los golpeo a todos y luego salgo
Y si una perra habla mierda, le romperé la boca
¿Qué?
Estilo promocional de hombre rojo
Las B-I-T-C-H lo conseguirán al estilo K en solitario
Nigga, nigga mierda caliente de Dabrye
Mostrémosles a estos imbéciles que es verdad y no solo un pasatiempo
Y luego tome el ajuste directamente al Atheneum
Y déjalos sentarse en el vestíbulo
El juego de escupir es simplemente simple, ustedes simplemente señorita
Para
Te lo doy como Pop Bitch y Mobb Deep
Y es por eso que me cogí a tu perra
El lado este de mi nigga es feroz con él (Uh)
Lado oeste:
Obtener en vivo
Mantén tus manos aplaudiendo, es la espalda de tu hombre en esto
Hora de salida: empaca tus cosas
O entrar en los golpes de espalda negra y eso
No quieres que Kat y yo escupamos
se acabó el juego