Traducción de la letra de la canción Dim - Dada

Dim (original)

If you’ve got a picture of your face
Could you leave it on your way out the door
I don’t care if it’s color or black or white
I just need something to remember you by
Oh, before my life went dim
Oh, before my life went dim
No one told me the trouble I was in
Before my life went dim
I painted half my face green
Don’t you know I painted half my face blue
In hopes of showing you
Both sides of me, both sides of me
I guess it came down to
Don’t you love me, don’t you love me
Oh, before my life went dim
Before my life went dim
No one told me the trouble I was in
Before my life went dim
Can’t this car go any faster
Can’t this car go any faster
Can’t this car go any faster
Faster, faster
Can’t this car go cause I can still see where I am
Oh, before my life went dim
Oh, before my life
Before my life went dim
You should have told me
The trouble I was in
Before my life went dim

Dim (traducción)

Si tienes una foto de tu cara
¿Podrías dejarlo al salir por la puerta?
No me importa si es color o blanco o negro
solo necesito algo para recordarte
Oh, antes de que mi vida se oscureciera
Oh, antes de que mi vida se oscureciera
Nadie me dijo el problema en el que estaba
Antes de que mi vida se oscureciera
me pinté la mitad de la cara de verde
¿No sabes que pinté la mitad de mi cara de azul?
Con la esperanza de mostrarte
Ambos lados de mí, ambos lados de mí
Supongo que se redujo a
No me amas, no me amas
Oh, antes de que mi vida se oscureciera
Antes de que mi vida se oscureciera
Nadie me dijo el problema en el que estaba
Antes de que mi vida se oscureciera
¿Este coche no puede ir más rápido?
¿Este coche no puede ir más rápido?
¿Este coche no puede ir más rápido?
Más rápido más rápido
¿No puede ir este auto porque todavía puedo ver dónde estoy?
Oh, antes de que mi vida se oscureciera
Oh, antes de mi vida
Antes de que mi vida se oscureciera
Debiste decírmelo
El problema en el que estaba
Antes de que mi vida se oscureciera