Traducción de la letra de la canción Timothy - Dada

Timothy (original)

Look at me, I’m ten feet tall
Jungle-Jim, hope I don’t fall
Gather 'round for my playground show
They call me Tim, my real name is Timothy
Your attention please, but please not your sympathy
My dad’s real cool, he discovered Mars
And my mom is a movie star
The kids at school don’t let me play anything
But I don’t care because I have everything
Any boy could ever need
A helicopter that takes me anywhere
A diamond horse, yeah my dad’s a millionaire
Don’t mind the holes in my knees
My mom is a movie star
Billy Green grabs his lunch from the window sill
I left mine home
How 'bout a bite of your sandwich, Bill?
A friend in need is a friend indeed
The teacher asks «Oh where are you parents, Tim?»
(Where are you parents Tim?)
It’s been five months and I’ve seen no sign of them
My dad’s not here, he flew back to Mars
My mom is a movie star
She’s a movie star
She’s a movie star
My dad’s drunk in a bar
And my mom’s crashed the car
She’s a movie star
She’s a movie star

(traducción)

Mírame, mido diez pies de altura
Jungle-Jim, espero no caerme
Reúnanse para mi espectáculo en el patio de recreo
Me llaman Tim, mi verdadero nombre es Timothy
Su atención, por favor, pero no su simpatía.
Mi papá es genial, descubrió Marte
Y mi mamá es una estrella de cine
Los niños de la escuela no me dejan jugar nada
Pero no me importa porque lo tengo todo
Cualquier chico podría necesitar
Un helicóptero que me lleva a cualquier parte
Un caballo de diamantes, sí, mi papá es millonario
No te preocupes por los agujeros en mis rodillas
mi mamá es una estrella de cine
Billy Green agarra su almuerzo del alféizar de la ventana
yo deje la mia casa
¿Qué tal si le das un mordisco a tu sándwich, Bill?
En la necesidad se conoce al amigo
El profesor pregunta «Oh, ¿dónde están tus padres, Tim?»
(¿Dónde están tus padres, Tim?)
Han pasado cinco meses y no he visto ninguna señal de ellos.
Mi papá no está aquí, voló de regreso a Marte
mi mamá es una estrella de cine
ella es una estrella de cine
ella es una estrella de cine
mi papa esta borracho en un bar
Y mi mamá chocó el auto
ella es una estrella de cine
ella es una estrella de cine