Traducción de la letra de la canción S.F. Bar '63 - Dada

S.F. Bar '63 (original)

Long lean piece of ice
Thin and hard think what it will do
I will slice and I will pour it to you
Drip, drip, drip
Reflective properties, I see you
Then my mind stops and stutters, my mind stops
Please can I kiss your kneecaps?
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself
I look around and notice the dogs
The dogs in line to howl so loud, so long
For just one night
What the hell was your name?
I’m numb, dumbed down
On a leash that chokes so hard
My life fades to blue
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself out (over and over and)
(S.F. harp solo)
And the hand that holds my leash
Is so strong that it’s useless to struggle
Useless to catch the one breath that starts me down
To freedom
Unknown, to the bone
Without taste, past disgrace
White pasty face
Please don’t notice me my goddess
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself out (over and over and)
I’m a shadow crawling into the black
I’m a bug, sticky feet
I leave a trail
I am nothing, for no one, I’m useless
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself out (over and over)
The sun burns itself

(traducción)

Trozo de hielo largo y magro
Delgado y duro piensa lo que hará
Rebanaré y te lo derramaré
Goteo, goteo, goteo
Propiedades reflectantes, te veo
Entonces mi mente se detiene y tartamudea, mi mente se detiene
Por favor, ¿puedo besar tus rótulas?
El sol se quema solo (una y otra vez)
El sol se quema solo
Miro a mi alrededor y me doy cuenta de los perros.
Los perros en fila para aullar tan fuerte, tanto tiempo
Por solo una noche
¿Cuál diablos era tu nombre?
Estoy entumecido, tonto
Con una correa que se ahoga tan fuerte
Mi vida se desvanece a azul
El sol se quema solo (una y otra vez)
El sol se quema solo (una y otra vez y)
(Solo de arpa S.F.)
Y la mano que sujeta mi correa
Es tan fuerte que es inútil luchar
Inútil para tomar el aliento que me hace bajar
A la Libertad
Desconocido, hasta el hueso
Sin sabor, desgracia pasada
Cara blanca pastosa
Por favor no me mires mi diosa
El sol se quema solo (una y otra vez)
El sol se quema solo (una y otra vez y)
Soy una sombra arrastrándose en la oscuridad
Soy un insecto, pies pegajosos
dejo un rastro
No soy nada, para nadie, soy un inútil
El sol se quema solo (una y otra vez)
El sol se quema solo (una y otra vez)
El sol se quema solo (una y otra vez)
El sol se quema solo