Traducción de la letra de la canción This Thing Together - Dada

This Thing Together (original)

Don’t frown on me
Be angry with me otherwise
Frown on me
Don’t let your smile be jeopardized
You know we’re in this thing together
You know we’re in this thing forever
Don’t pound on me
Or beat me up otherwise
Pound on me
Don’t let our love be pulverized
You know we’re in this thing together
You know we’re in this thing forever
You know I’ll miss you when you’re gone
You know I’ll miss you when you’re gone, gone
You know I’ll miss you when you’re gone
Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah)
Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah)
Don’t drown on me
Or leave my world otherwise
Drown on me
Don’t leave my world compromised
You know we’re in this thing together
You know we’re in this thing forever
You know I’ll miss you when you’re gone
You know I’ll miss you when you’re gone, gone
You know I’ll miss you when you’re gone
(aah, aah)
Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah)
I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah)
That proves I’m not alone inside (Ooh-ooh / Ha-ah)
I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah)
That proves I’m not alone inside (Ooh-ooh / Ha-ah)
I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah)
That proves I’m not alone inside (Ooh-ooh / Ha-ah)
I’m so afraid to lose the one (Hoo-ooh / Hah-ah)
That proves I’m not alone (Ooh-ooh / Ha-ah)

This Thing Together (traducción)

no me frunzas el ceño
Estar enojado conmigo de lo contrario
fruncir el ceño
No dejes que tu sonrisa se arriesgue
Sabes que estamos juntos en esto
Sabes que estamos en esto para siempre
no me golpees
O golpearme de otra manera
Libra en mí
No dejes que nuestro amor sea pulverizado
Sabes que estamos juntos en esto
Sabes que estamos en esto para siempre
Sabes que te extrañaré cuando te hayas ido
Sabes que te extrañaré cuando te hayas ido, ido
Sabes que te extrañaré cuando te hayas ido
Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah)
Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah)
no te ahogues en mi
O dejar mi mundo de otra manera
ahogate en mi
No dejes mi mundo comprometido
Sabes que estamos juntos en esto
Sabes que estamos en esto para siempre
Sabes que te extrañaré cuando te hayas ido
Sabes que te extrañaré cuando te hayas ido, ido
Sabes que te extrañaré cuando te hayas ido
(Aah, aah)
Hoo-ooh-ooh-ooh (Hah-ah-ha-ah)
Tengo tanto miedo de perder el uno (Hoo-ooh / Hah-ah)
Eso prueba que no estoy solo adentro (Ooh-ooh / Ha-ah)
Tengo tanto miedo de perder el uno (Hoo-ooh / Hah-ah)
Eso prueba que no estoy solo adentro (Ooh-ooh / Ha-ah)
Tengo tanto miedo de perder el uno (Hoo-ooh / Hah-ah)
Eso prueba que no estoy solo adentro (Ooh-ooh / Ha-ah)
Tengo tanto miedo de perder el uno (Hoo-ooh / Hah-ah)
Eso demuestra que no estoy solo (Ooh-ooh / Ha-ah)