Traducción de la letra de la canción Lemon - Daddy Issues

Lemon (original)

If I had a head I’d rest it on your shoulder
Yeah, I would come over
But I think I have pneumonia
Yeah I really wanna
Don’t come any closer
Wish I was doing downers
On a beach in California
Taking a siesta
Laying there for hours
Yeah I really wanna
Maybe it’d be better
Will I come back from
Feeling self-centered
Am I a lemon
I’ve been sucking my thumb and I think I’m sour
If I could take a deep breath
I’d tell you that we’re still friends
I hate that it’s your birthday
Cause I think I’m staying in again
Yeah I really wanna
Maybe when I’m better

(traducción)

Si tuviera una cabeza, la apoyaría en tu hombro
Sí, vendría
Pero creo que tengo neumonía
Sí, realmente quiero
no te acerques mas
Ojalá estuviera haciendo tranquilizantes
En una playa de California
Tomando una siesta
Acostado allí durante horas
Sí, realmente quiero
Tal vez sería mejor
¿Volveré de
Sentirse egocéntrico
¿Soy un limón?
Me he estado chupando el dedo y creo que estoy amargado
Si pudiera tomar una respiración profunda
Te diría que todavía somos amigos.
Odio que sea tu cumpleaños
Porque creo que me quedaré de nuevo
Sí, realmente quiero
Tal vez cuando esté mejor