Traducción de la letra de la canción Shitty World - Daddy Issues

Shitty World (original)

i cant ask you stupid questions
laying beside you in the dark
i cant act as a distraction
cuz i know loving is too hard
and theres no room for me in your shitty world
id be glad to be a spider weaving the corners of your room
actually itd be delightful just to see you passing through
but you prefer to be alone in your shitty world
yeah
your shitty world
its a shitty world
your shitty world
there are monsters in your closest
scary places in your mind
and i knew that it was special when you let me peak inside
now i am afraid youll die alone in this shitty world
it was hard to see you leaving but i should have let you go
before you had the chance to ruin my pretty world
when loving myself gets confusing
i often wonder what we’re doing in this shitty world
in your shitty world

(traducción)

no puedo hacerte preguntas tontas
Acostado a tu lado en la oscuridad
no puedo actuar como una distracción
porque sé que amar es demasiado difícil
y no hay lugar para mi en tu mundo de mierda
Me alegraría ser una araña tejiendo las esquinas de tu habitación.
en realidad, sería un placer verte pasar
pero prefieres estar solo en tu mundo de mierda
sí
tu mundo de mierda
es un mundo de mierda
tu mundo de mierda
hay monstruos en tu más cercano
lugares aterradores en tu mente
y supe que era especial cuando me dejaste mirar adentro
ahora tengo miedo de que mueras solo en este mundo de mierda
Fue difícil verte partir, pero debería haberte dejado ir.
antes de que tuvieras la oportunidad de arruinar mi lindo mundo
cuando amarme a mí mismo se vuelve confuso
A menudo me pregunto qué estamos haciendo en este mundo de mierda.
en tu mundo de mierda