Traducción de la letra de la canción Mosquito Bite - Daddy Issues

Mosquito Bite (original)

Looking back on it now
I built you up in my head
And I let you knock me down
Getting up off the ground
I was broken then but I sucked the slivers out
'Cause now it don’t hurt anymore
And I don’t leave my clothes on your floor
Why did I cry
When it was just a mosquito bite?
Oh, I’m on rewind
And why’d you waste my time?
Why’d I cry?
Looking back on it now
Your hands were in my hair
And I couldn’t cut you out
'Cause now it don’t hurt anymore
Your mouth, your friends, the milk
It’s all a blur
Oh, why did I cry
When it was just a mosquito bite?
Oh, I’m on rewind
And why’d you waste my time?
Why’d I cry?
Oh, why did I cry
When it was just a mosquito bite?
Oh, I’m on rewind
And why’d you waste my time?
Why’d I cry?
Oh, I’m on rewind
And why’d you waste my time?
Oh, I’m on rewind
Just a mosquito bite
Why’d I cry?

(traducción)

Mirando hacia atrás ahora
Te construí en mi cabeza
Y te dejo derribarme
Levantarse del suelo
Estaba roto entonces pero chupé las astillas
Porque ahora ya no duele
Y no dejo mi ropa en tu piso
por que llore
¿Cuándo fue solo una picadura de mosquito?
Oh, estoy en rebobinado
¿Y por qué desperdiciaste mi tiempo?
¿Por qué lloré?
Mirando hacia atrás ahora
Tus manos estaban en mi cabello
Y no pude cortarte
Porque ahora ya no duele
Tu boca, tus amigos, la leche
Es todo un borrón
Oh, ¿por qué lloré?
¿Cuándo fue solo una picadura de mosquito?
Oh, estoy en rebobinado
¿Y por qué desperdiciaste mi tiempo?
¿Por qué lloré?
Oh, ¿por qué lloré?
¿Cuándo fue solo una picadura de mosquito?
Oh, estoy en rebobinado
¿Y por qué desperdiciaste mi tiempo?
¿Por qué lloré?
Oh, estoy en rebobinado
¿Y por qué desperdiciaste mi tiempo?
Oh, estoy en rebobinado
Solo una picadura de mosquito
¿Por qué lloré?