Traducción de la letra de la canción Hope for Happiness - Daevid Allen, Brainville

Hope for Happiness (original)

I can tell like the ring of a bell
A chime that is clear and true
But if a crack, the sound is flat
Like happiness that’s become untrue
Out of the East, the sun flew West
Trailing its golden spray
My heart burns, when fortune turns
The trail to light my way
Days go by, I watch the sky
My eyes forever quest
The sun returns, though my hope yearns
Forever things point the rest
Sun heart burns, moon glow turns
Stars will trade hope for happiness
Hope for happiness, happiness, happiness
Flowers grow wild, just for the child
Sniff this sprinkling bloom
When you grow up, hope colours up
The things that cause us gloom
Tell can you now how fun is made?
It’s how happiness is really found
Look for advice, be told more than twice
By people all around
Sun heart burns, moon glow turns
Stars will trade hope for happiness
Hope for happiness, happiness, happiness

Hope for Happiness (traducción)

Puedo decir como el sonido de una campana
Un timbre que es claro y verdadero
Pero si un crack, el sonido es plano
Como la felicidad que se ha vuelto falsa
Desde el este, el sol voló hacia el oeste
Arrastrando su spray dorado
Mi corazón arde, cuando la fortuna cambia
El sendero para iluminar mi camino
Pasan los días, miro el cielo
Mis ojos para siempre quest
El sol vuelve, aunque mi esperanza anhela
Siempre las cosas apuntan al resto
El corazón del sol arde, el resplandor de la luna se vuelve
Las estrellas cambiarán la esperanza por la felicidad.
Esperanza de felicidad, felicidad, felicidad.
Las flores crecen salvajes, solo para el niño
Huele esta flor rociada
Cuando crezcas, la esperanza se colorea
Las cosas que nos causan tristeza
¿Puedes decir ahora cómo se hace la diversión?
Así es como se encuentra realmente la felicidad
Busca consejo, que te lo digan más de dos veces
Por gente de todo
El corazón del sol arde, el resplandor de la luna se vuelve
Las estrellas cambiarán la esperanza por la felicidad.
Esperanza de felicidad, felicidad, felicidad.