| Collage Patafisico / Divided Alien Manifesto (original) | Collage Patafisico / Divided Alien Manifesto (traducción) |
|---|---|
| Really want, what do you want? | Realmente quiero, ¿qué quieres? |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| What do you really want? | ¿Qué quieres realmente? |
| What do you want? | ¿Qué quieres? |
| Don’t know | no sé |
| Ladies and gentlemen, we would like to introduce to you a person who believe | Damas y caballeros, nos gustaría presentarles a una persona que cree |
| that the sum of his parts is greater than his whole, the Divided Alien | que la suma de sus partes es mayor que su todo, el Alien Dividido |
| Speak through my mouth, psychic radio | Habla por mi boca, radio psíquica |
| I’m responsible for myslf, but am I responsible for psychic radio? | Soy responsable de mí mismo, pero ¿soy responsable de la radio psíquica? |
| And the tim is now, and the time is now | Y el momento es ahora, y el momento es ahora |
| And the time is now, and the time is now | Y el momento es ahora, y el momento es ahora |
| And the time is now, and the time is now | Y el momento es ahora, y el momento es ahora |
| And the time is now, and the time is now | Y el momento es ahora, y el momento es ahora |
| And the time is now, and the time is now | Y el momento es ahora, y el momento es ahora |
| And the time is now | Y el momento es ahora |
| This alien has come from many planets, but on this planet we call planet Earth, | Este extraterrestre ha venido de muchos planetas, pero en este planeta llamamos planeta Tierra, |
| the alien becomes divided | el alienígena se divide |
| All of us here on this planet have created this planet called Earth ourselves | Todos nosotros aquí en este planeta hemos creado este planeta llamado Tierra nosotros mismos. |
| from our own minds, and we hold it together only because we still desire to | de nuestras propias mentes, y lo mantenemos unido solo porque todavía deseamos |
| experience its opposing extremes | experimentar sus extremos opuestos |
| When we have finished with it, it is said that it will become a sun with its | Cuando hayamos terminado con él, se dice que se convertirá en un sol con su |
| own solar system | propio sistema solar |
| Until then, there is one main condition to all of our daily reality: | Hasta entonces, hay una condición principal para toda nuestra realidad diaria: |
| that we do not remember why we are really here | que no recordamos por qué estamos realmente aquí |
| One main condition to our daily lives: we do not remember why we are really here | Una condición principal para nuestra vida diaria: no recordamos por qué estamos realmente aquí |
| Why we are really here | Por qué estamos realmente aquí |
| You don’t remember? | ¿No te acuerdas? |
| You don’t remember? | ¿No te acuerdas? |
| You don’t remember? | ¿No te acuerdas? |
| You don’t remember? | ¿No te acuerdas? |
| Tracks, you don’t remember? | Huellas, ¿no te acuerdas? |
| You never existed at all | Nunca exististe en absoluto |
Traducción de la letra de la canción Collage Patafisico / Divided Alien Manifesto - Daevid Allen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Collage Patafisico / Divided Alien Manifesto de -Daevid Allen
Canción del álbum: Twelve Selves
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:05.01.2014
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Floating World
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
Have You Seen My Friend ft. Euterpe | 2014 |
Hope for Happiness ft. Brainville | 2014 |