Traducción de la letra de la canción Fred The Fish - Daevid Allen

Fred The Fish (original)

Hand me me bowler & me didgery-do
One banana sandwich & a bucket of tea
Abra-cabra-dabra I’m a coolibar tree
Takes a bowl of soup to paint a picture like me Some dog’s breakfast of a bloke I be Smokin' all the tea leaves on me family tree
I’m a friend of tweedledum & tweedly dee
I’m so outa sight that now there’s nothin' to see
O hand me a dalhia
I’m goin' to Australia
Me life’s been a failure
She’s turned me down
So soon I’ll be waltzin' on the old gold sands
Everythin' too lovely to understand
Pass me the parsley & me ninety-ninth chip
Ain’t nothin' nasty gonna pass my lips
Da-da-de-ho gimme sweet potatoes
BOINK

Fred The Fish (traducción)

Dame mi jugador de bolos y yo didgery-do
Un sándwich de plátano y un balde de té
Abra-cabra-dabra soy un árbol coolibar
Toma un tazón de sopa para pintar una imagen como yo El desayuno de un perro de un tipo Estaré fumando todas las hojas de té en mi árbol genealógico
Soy amigo de tweedledum y tweedly dee
Estoy tan fuera de vista que ahora no hay nada que ver
Oh dame una dalia
me voy a Australia
Mi vida ha sido un fracaso
ella me ha rechazado
Tan pronto estaré bailando el vals en las viejas arenas doradas
Todo es demasiado hermoso para entender
Pásame el perejil y yo el noventa y nueve chip
No hay nada desagradable que pase por mis labios
Da-da-de-ho dame batatas
BOINK