| Ну, вот и оно, иное, новое, в новом статусе
| Bueno, aquí está, diferente, nuevo, en un nuevo estado.
|
| Полный поворот, 360 градусов
| Rotación completa, 360 grados
|
| На стыке Евклида и Лобачевского
| En el cruce de Euclid y Lobachevsky
|
| 360, Дайте Два, все по-честному
| 360, da dos, todo es justo
|
| Как черти, бьемся за место в чьем-то плейлисте
| Como el infierno, estamos luchando por un lugar en la lista de reproducción de alguien.
|
| Стремимся стать лучше, во всем и везде
| Nos esforzamos por ser mejores, en todo y en todas partes
|
| Где только можно, мы знаем, что нужно
| Siempre que sea posible, sabemos lo que se necesita
|
| 360 градусов, окружность
| círculo de 360 grados
|
| Всё самое ценное в плотном кольце
| Todo lo más valioso en un anillo apretado
|
| Цельно-алмазных звеньев непрерывная цепь
| Cadena continua de eslabones de diamante macizo
|
| Ярко, как на черном двойная сплошная белая
| Brillante como negro doble sólido blanco
|
| 360, как хотели, так сделали
| 360, como quisieron, lo hicieron
|
| 360, как хотели, так сделали
| 360, como quisieron, lo hicieron
|
| 360, как хотели, так сделали
| 360, como quisieron, lo hicieron
|
| 360, как хотели, так сделали
| 360, como quisieron, lo hicieron
|
| Это просто музыка, не рэп, не регги, не рок
| Es solo música, no rap, no reggae, no rock
|
| Кругозор расширен, лень на блок, пошёл ток
| La perspectiva se expande, la pereza en el bloque, la corriente se fue
|
| 2−0-1−0, новый повод для радости
| 2-0-1-0, nuevo motivo para celebrar
|
| Полный поворот, 360 градусов
| Rotación completa, 360 grados
|
| Это наша музыка, не рэп, не рэгги, не рок
| Esta es nuestra música, no rap, no reggae, no rock
|
| Кругозор расширен, лень на блок, пошёл ток
| La perspectiva se expande, la pereza en el bloque, la corriente se fue
|
| 2−0-1−0, новый повод для радости
| 2-0-1-0, nuevo motivo para celebrar
|
| Полный поворот, 360
| Rotación completa, 360
|
| Мы затаили дыхание, волнуемся, ждём
| Aguantamos la respiración, nos preocupamos, esperamos
|
| Вооружен лучше тот, кто предупрежден
| El que está prevenido está mejor armado
|
| Водой, трубами медными, огнем закалён
| Agua, tuberías de cobre, templado al fuego
|
| Защищён щитом с тройкой, шестеркой, нулём
| Protegido por un escudo con tres, seis, cero
|
| Квадратура круга ни к чему, отсекаем лишнее
| La cuadratura del círculo no sirve de nada, cortamos el exceso
|
| Мы решили, начали, выжили, нас услышали
| Decidimos, comenzamos, sobrevivimos, fuimos escuchados
|
| По дороге к равенству с лучшими, как нож в масло
| En el camino hacia la igualdad con los mejores, como un cuchillo a través de la mantequilla
|
| Интегрируем наши идеи в широкие массы
| Integramos nuestras ideas en las masas
|
| Без сарказма, есть маза, взять все сразу
| Sin sarcasmo, hay una maza, toma todo de una vez
|
| Не доходя до маразма, без сдвигов по фазе, в кассу
| Sin llegar a la locura, sin desfases, en la caja
|
| Шире кругозор, знания дороже алмазов
| Horizontes más amplios, el conocimiento es más caro que los diamantes.
|
| Сказано без пафоса, просто на эмфазе
| Dicho sin patetismo, solo con empatía.
|
| Сказано без пафоса, просто на эмфазе
| Dicho sin patetismo, solo con empatía.
|
| Сказано без пафоса, просто на эмфазе
| Dicho sin patetismo, solo con empatía.
|
| Сказано без пафоса, просто на эмфазе
| Dicho sin patetismo, solo con empatía.
|
| Это наша музыка, не рэп, не регги, не рок
| Esta es nuestra música, no rap, no reggae, no rock
|
| Кругозор расширен, лень на блок, пошёл ток
| La perspectiva se expande, la pereza en el bloque, la corriente se fue
|
| 2−0-1−0, новый повод для радости
| 2-0-1-0, nuevo motivo para celebrar
|
| Полный поворот, 360 градусов
| Rotación completa, 360 grados
|
| Это просто музыка, не рэп, не рэгги, не рок
| Es solo música, no rap, no reggae, no rock
|
| Кругозор расширен, лень на блок, пошёл ток
| La perspectiva se expande, la pereza en el bloque, la corriente se fue
|
| 2−0-1−0, новый повод для радости
| 2-0-1-0, nuevo motivo para celebrar
|
| Полный поворот, 360
| Rotación completa, 360
|
| В предвкушении чуда морскими фигурами замерли
| En previsión de un milagro, las figuras marinas se congelaron
|
| Сложный, как пульзометр, качает гигзаметр
| Complejo, como un monitor de frecuencia cardíaca, sacude el gigzameter
|
| На доброе сердце и чистый разум экзамены
| Para un buen corazón y una mente pura exámenes
|
| Держим, не роняем, вместе под одним знаменем
| Sostenemos, no caemos, juntos bajo una sola bandera
|
| Детский максимализм во взрослый пыл вылинял
| El maximalismo infantil se desvaneció en el fervor adulto
|
| Дайте Два, четверо под одним именем
| Dar dos, cuatro bajo un nombre
|
| Выменяли время и силы на песни новые
| Tiempo y energía intercambiados por nuevas canciones.
|
| Полный поворот, вот они, уже готовые
| Turno completo, aquí están, listos
|
| Музейные экспонаты, аукционные лоты
| Exhibiciones de museos, lotes de subasta
|
| Смысл бескомпромиссный, строй низкий, буквы, ноты
| El significado es intransigente, el sistema es bajo, letras, notas.
|
| Может быть когда-нибудь их классикой провозгласят
| Tal vez algún día sean aclamados como clásicos.
|
| 2−0-1−0, Д2, Спасибо! | 2−0-1−0, D2, ¡Gracias! |