Traducción de la letra de la canción Á ma chance - Dalida

Á ma chance (original)

Je t’ai cherché depuis longtemps
Tu sais je t’ai rêvé depuis longtemps
C’est vrai dans mon coeur chaque matin
Perdu m'était en moi comme un chagrin
De plus, ai-je pleuré plus qu'à mon tour
Parfois le temps est lent quand on est sans joie
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais
Car à ma chance
J’ai fait confiance
On ne peut pas toujours souffrir
D'être sans souvenir
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais
Tu sais je t’ai rêvé depuis longtemps
Je t’ai cherché depuis longtemps
C’est vrai dans mon coeur chaque matin
Perdu m'était en moi comme un chagrin
De plus, ai-je pleuré plus qu'à mon tour
Parfois le temps est lent quand on est sans joie
Tu vois que j’avais raison de t’espérer
Et qu'à l’unisson on s’aimerait
Car à ma chance
J’ai fait confiance
On ne peut pas toujours souffrir
D'être sans souvenir
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais
Car à ma chance
J’ai fait confiance
On ne peut pas toujours souffrir
D'être sans souvenir
J’ai passé toute ma vie désemparée
Mais je me suis toujours dit que tu viendrais

Á ma chance (traducción)

Te he estado buscando por mucho tiempo
Sabes que soñé contigo durante mucho tiempo
Es verdad en mi corazón cada mañana
Lost estaba dentro de mí como un dolor
Además, lloré más de mi turno
A veces el tiempo es lento cuando no tienes alegría
He pasado toda mi vida angustiado
Pero siempre pensé que vendrías
Porque para mi suerte
confié
No siempre puedes sufrir
Estar sin memoria
He pasado toda mi vida angustiado
Pero siempre pensé que vendrías
Sabes que soñé contigo durante mucho tiempo
Te he estado buscando por mucho tiempo
Es verdad en mi corazón cada mañana
Lost estaba dentro de mí como un dolor
Además, lloré más de mi turno
A veces el tiempo es lento cuando no tienes alegría
Ves que tenía razón en esperar por ti
Y que al unísono nos amaríamos
Porque para mi suerte
confié
No siempre puedes sufrir
Estar sin memoria
He pasado toda mi vida angustiado
Pero siempre pensé que vendrías
Porque para mi suerte
confié
No siempre puedes sufrir
Estar sin memoria
He pasado toda mi vida angustiado
Pero siempre pensé que vendrías