Traducción de la letra de la canción Ballade à temps perdu - Dalida

Ballade à temps perdu (original)

Quelqu’un peut-il me dire
Si un coeur mal aimé
Voit un jour ses blessures
Se fermer à jamais
Est-ce qu’un jour l’espoir
Nous revient tôt ou tard
Quand on est seul perdu
Dans un monde inconnu
L’amour ne sourit jamais plus
Dans ma ballade à temps perdu
La la la la
La la la la
Quelqu’un peut-il compter
Les fleurs de la rosée
Avant que le soleil
Ne vienne tout sécher
Les pleurs de la rosée
Ne s’attardent jamais
Tout pareil au bonheur
Qui vivait dans mon coeur
L’amour ne sourit jamais plus
Dans ma ballade à temps perdu
La la la la
La la la la
On ne saura jamais
Si un coeur mal aimé
Voit un jour ses blessures
Se fermer à jamais
Mais je sais que je t’aime
Toi qui n’a pas de nom
Toi qui force ma peine
A faire une chanson
Mon coeur ne battait presque plus
Dans ma ballade à temps perdu
Mais j’aime l’amour inconnu
Dans ma ballade à coeur perdu

Ballade à temps perdu (traducción)

Alguien me puede decir
Si un corazón no amado
Un día ve sus heridas
Cerrar para siempre
¿Un día la esperanza
nos llega tarde o temprano
Cuando estás solo perdido
En un mundo desconocido
El amor nunca vuelve a sonreír
En mi tiempo perdido balada
La la la la
La la la la
alguien puede contar
las flores de rocío
antes del sol
No vengas a secarlo todo
el rocío que llora
nunca te demores
Al igual que la felicidad
quien vivio en mi corazon
El amor nunca vuelve a sonreír
En mi tiempo perdido balada
La la la la
La la la la
Nunca sabremos
Si un corazón no amado
Un día ve sus heridas
Cerrar para siempre
pero se que te amo
tu que no tienes nombre
tu que fuerza mi dolor
para hacer una canción
Mi corazón apenas latía
En mi tiempo perdido balada
Pero amo el amor desconocido
En mi sentida balada