
Fecha de emisión: 09.12.2012
Etiqueta de registro: We Love Winter
Idioma de la canción: Francés
C'est Un Jour a Naples(original) |
C’est un jour à Naples qu’on s’est rencontrés |
A la même table du même café |
Et si le miracle a recommencé |
C’est à Naples, à Naples, à Naples |
On voyait les barques danser près du quai |
Le long des baraques des gamins nus-pieds |
Couraient dans les flaques avec des paniers |
C’est à Naples que tout çà est arrivé |
Sous le bleu du ciel le beau linge blanc |
Pavoisait gaiement aux fenêtres aux fenêtres dans le soleil |
Et devant la mer entre les rochers |
On s’est embrassés sans rien dire sans rien dire sous le ciel clair |
J’avais ton visage qui se renversait |
Je sentais les vagues qui nous emportaient |
Et moi comme une algue je m’alanguissais |
Et tout Naples flamboyait comme l'été |
Sous le bleu du ciel le beau linge blanc |
Pavoisait gaiement aux fenêtres, aux fenêtres dans le soleil |
Le temps a passé mais n’a rien changé |
Il est sans danger ceux qui s’aiment, ceux qui s’aiment sont épargnés |
C’est toujours à Naples qu’on s’aime d’amour |
Là-bas les miracles ont lieu tous les jours |
Le temps redoutable protège l’amour |
C’est à Naples que l’on s’aime pour toujours |
C’est à Naples que je t’aimerai toujours |
La, la, la, la, la, la, la… |
(traducción) |
Fue un día en Nápoles que nos encontramos |
En la misma mesa en el mismo café |
¿Y si el milagro volviera a empezar? |
Está en Nápoles, en Nápoles, en Nápoles |
Vimos los barcos bailando cerca del muelle. |
A lo largo del cuartel de los niños descalzos |
Corre por los charcos con cestas |
Todo sucedió en Nápoles |
Bajo el azul del cielo el hermoso lino blanco |
Dijo alegremente en las ventanas en las ventanas en el sol |
Y frente al mar entre las rocas |
Nos besamos en silencio en silencio bajo el cielo despejado |
Tuve tu cara al revés |
Sentí las olas llevándonos |
Y yo como un alga languidecí |
Y todo Nápoles ardía como el verano |
Bajo el azul del cielo el hermoso lino blanco |
Dijo alegremente en las ventanas, en las ventanas al sol |
Ha pasado el tiempo pero nada ha cambiado |
Es seguro los que se aman, los que se aman se salvan |
Siempre es en Nápoles que nos amamos. |
Allí ocurren milagros todos los días. |
El tiempo espantoso protege el amor |
Es en Nápoles donde nos amamos para siempre. |
Es en Nápoles donde siempre te amaré. |
La, la, la, la, la, la, la… |
Nombre | Año |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |