Traducción de la letra de la canción Chanteur Des Années 80 - Dalida

Chanteur Des Années 80 (original)

Laisse un peu d’amour
Laisse un peu d’amour
Toi qui joue et qui chante sur des rythmes fous
Des mots qui veulent refaire le monde
Et aller jusqu’au bout
Toi qui joue et qui gagne coup sur coup
Dans des salles en délire qui t’acclament debout
Tu n’connais qu’le soleil des rayons lasers
Qui brûlent un peu ta peau à chacun de tes concerts
Et ta révolution un jour fera merveille
Ça sera ton testament pour ceux qui vont chanter après toi
C’est pour ça, n’oublie pas
Laisse un peu d’amour
Un peu d’amour d’amour
Laisse un peu d’amour
Chanteur des années 80, l’an 2000 est pour demain
Laisse un peu d’amour
Un peu d’amour d’amour
Laisse un peu d’amour
Chanteur des années 80
Toi qui boucle ta valise pour t’en aller plus loin
En cadillac ou en stop sur les lignes de ta main
Tu t’arrêteras peut-être sur la route faire le plein
Tes illusions d’hier et tes rêves de demain
N’oublie pas de dire merci comme ça de temps en temps
À ceux qui t’ont suivi et même à ceux qui souvent
Disaient que ta musique ça n'était que du vent
Aujourd’hui c’est fini c’est qu’t’avait du talent
C’est pour ça, ne change pas, n’oublie pas
Laisse un peu d’amour
Un peu d’amour d’amour
Laisse un peu d’amour
Chanteur des années 80, l’an 2000 est pour demain
Laisse un peu d’amour
Un peu d’amour d’amour
Laisse un peu d’amour
Chanteur des années 80
Laisse un peu d’amour
Un peu d’amour d’amour
Laisse un peu d’amour
Chanteur des années 80, l’an 2000 est pour demain
Laisse un peu d’amour
Un peu d’amour d’amour
Laisse un peu d’amour
Chanteur des années 80

(traducción)

Deja un poco de amor
Deja un poco de amor
Tú que tocas y cantas con ritmos locos
Palabras que quieren rehacer el mundo.
Y ve hasta el final
Tú que juegas y ganas de ida y vuelta
En pasillos delirantes que te animan de pie
Solo conoces el sol por los rayos láser.
Que te queman un poco la piel en cada uno de tus conciertos
Y tu revolución un día hará maravillas
Este será tu testamento para los que cantarán después de ti.
Por eso, no olvides
Deja un poco de amor
Un poco de amor amor
Deja un poco de amor
Cantante de los 80, el año 2000 es para mañana
Deja un poco de amor
Un poco de amor amor
Deja un poco de amor
cantante de los 80
Tú que haces tu maleta para llegar más lejos
En cadillac o haciendo autostop en las líneas de tu mano
Podrías detenerte en el camino para llenar
Tus ilusiones de ayer y tus sueños de mañana
No olvides dar las gracias así de vez en cuando.
A los que te siguieron e incluso a los que a menudo
Dijo que tu música era solo viento
Hoy se acabó, tenías talento
Por eso, no cambies, no olvides
Deja un poco de amor
Un poco de amor amor
Deja un poco de amor
Cantante de los 80, el año 2000 es para mañana
Deja un poco de amor
Un poco de amor amor
Deja un poco de amor
cantante de los 80
Deja un poco de amor
Un poco de amor amor
Deja un poco de amor
Cantante de los 80, el año 2000 es para mañana
Deja un poco de amor
Un poco de amor amor
Deja un poco de amor
cantante de los 80