Traducción de la letra de la canción Chez moi - Dalida

Chez moi (original)

Le pain blanc comme le sable
Et le soleil rouge du désert
Oh le jasmin dans les branches
Ami de mes jeunes désirs
Mais je ne crois plus au retour
Car chez moi n’est qu’un souvenir
Y’avait là l’odeur de la terre
Le vent chaud de notre plage
Toutes avaient un goût amer
Je voudrais m’en aller
Loin des villes
Chez moi
Je voudrais revenir
Mais je ne crois
Plus au retour
Car je le sais
Qu'à tout jamais
Chez moi
N’est plus qu’un souvenir

Chez moi (traducción)

Pan blanco como la arena
Y el sol rojo del desierto
Oh el jazmín en las ramas
Amigo de mis jóvenes deseos
Pero ya no creo en el regreso
Porque el hogar es solo un recuerdo
Había olor a tierra
El viento tibio de nuestra playa
Todos sabían amargos.
me gustaría irme
Lejos de las ciudades
En mi casa
me gustaria volver
pero no creo
Más en el camino de regreso
'Porque lo se
que para siempre
En mi casa
es solo un recuerdo