Traducción de la letra de la canción Chiudi il ballo con me (save the last dance for me) - Dalida

Chiudi il ballo con me (save the last dance for me) (original)

Va a ballar
Con quell’altra ragazza, che furba l’occhiolin ti fa
Lascia far
Se ballando con te ti stringerà nel chiaror lunar
Però ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me.
Io so ben
Che la musica può inebriar così come inebria il vin
Canta pur
Ridi e scherza ma il cuore no non puoi ad un’altra dar
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me.
Nulla al mondo può dividerci
Io son tua tu sei mio
Voglio dirti e devi credermi
Che amo solo te.
Va a ballar
Quando vuoi dove vuoi con chi vuoi fa pure quel che pare a te
Ma se lei
Alla fin ti dirà se con lei
Vuoi andare devi dirle no
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me
Oh caro
Chiudi il ballo con me…

Chiudi il ballo con me (save the last dance for me) (traducción)

Ir a bailar
Con esa otra chica que te guiña el ojo a hurtadillas
déjalo hacer
Si bailar contigo te abrazará a la luz de la luna
Pero recuerda esperarte
Hay mi amor por ti
Oh querido
Cierra el baile conmigo.
lo sé bien
Que la música puede embriagar como el vino embriaga
canta tambien
Te ríes y bromeas pero no hay corazón que no puedas dar a otro
porque recuerda esperarte
Hay mi amor por ti
Oh querido
Cierra el baile conmigo.
Nada en el mundo puede dividirnos
Yo soy tuyo, tú eres mia
Quiero decirte y tienes que creerme
Que te amo solo a ti.
Ir a bailar
Cuando quieras, donde quieras con quien quieras, haz lo que quieras
pero si tu
Al final te dirá si con ella
Quieres ir tienes que decirle que no
porque recuerda esperarte
Hay mi amor por ti
Oh querido
Cierra el baile conmigo
porque recuerda esperarte
Hay mi amor por ti
Oh querido
Cierra el baile conmigo
Oh querido
Cierra el baile conmigo...