Traducción de la letra de la canción Comme Tu Dois Avoir Froid - Dalida

Comme Tu Dois Avoir Froid (original)

Comme tu dois avoir froid
L’hiver comme un oiseau de proie
De griffe en haut demeure en bas
Dans la rue tu fais les cent pas
Car tu attends quelqu’un je crois
Comme tu dois avoir froid
Ta robe est trop courte pour toi
La mode est cruelle parfois
Car tu frissonnes sous la soie
Et tu n’as m?
me pas de bas
Et l’on dit que tu es Une fille de joie
Oui l’on dit que tu es Une fille de joie
Comme tu dois avoir froid
Un homme passe devant toi
Et tu l’agrippes par le bras
Et puis tu lui parles tout bas
Il s’arr?te et puis s’en va
Comme tu dois avoir froid
La neige tombe sur les toits
Et les enfants rient aux?
clats
No?
l ne les oubliera pas
Mais il ne viendra pas pour toi
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Oui l’on dit que tu es une fille de joie
Comme tu dois avoir froid

Comme Tu Dois Avoir Froid (traducción)

Que frio debes estar
El invierno como ave de rapiña
De la garra arriba permanece abajo
En la calle caminas
Porque estás esperando a alguien en quien creo
Que frio debes estar
Tu vestido es demasiado corto para ti.
La moda es cruel a veces
Porque tiemblas bajo la seda
Y tu no tienes m?
no tengo medias
Y dicen que eres una niña de alegría
Sí, dicen que eres una niña de alegría
Que frio debes estar
Un hombre pasa junto a ti
y la agarras del brazo
Y luego le susurras
Se detiene y luego se va.
Que frio debes estar
La nieve cae sobre los tejados
¿Y los niños se ríen?
astillas
¿No?
no los olvidare
Pero él no vendrá por ti.
Y dicen que eres una niña de alegría
Y dicen que eres una niña de alegría
Sí, dicen que eres una niña de alegría
Que frio debes estar