Traducción de la letra de la canción Des Millions de Larmes - Dalida

Des Millions de Larmes (original)

Des millions de larmes des millions de pleurs
Ont noyé mon âme, ont noyé mon coeur
Et j’aurai beau faire le temps passera
Triste et solitaire à pleurer pour toi
Tu ne sais pas mon grand amour
Toi qui peut-être est parti pour toujours
Tu ne sais pas quand tombe la pluie
Que c’est mon chagrin qui passe dans ta vie
Que se sont mes larmes qui s’en vont vers toi
Et qui t’accompagnent au loin tout là-bas
Des millions de pleurs
Ont noyé mon coeur
Et pourtant j’espère je compte les jours
Et des nuits entières j’attends ton retour
Et comme avant je serai là
Le jour béni où tu me reviendras
Tu n’auras qu'à me tendre les bras
Mais en attendant je soupire tout bas
Et pleure mon âme et pleure mon coeur
Des millions de larmes, des millions de pleurs

Des Millions de Larmes (traducción)

Millones de lágrimas millones de llantos
ahogó mi alma, ahogó mi corazón
Y no importa cuanto tiempo pase
Triste y sola llorando por ti
tu no sabes mi gran amor
Tú que puedes haberte ido para siempre
No sabes cuando la lluvia está cayendo
Que es mi pena la que pasa por tu vida
Que son mis lagrimas que van hacia ti
Y que te acompañan lejos todo allá
Millones de lágrimas
han ahogado mi corazón
Y sin embargo, espero estar contando los días
Y noches enteras espero tu regreso
Y como antes estaré allí
En el bendito día en que regreses a mí
Sólo tienes que extender tus brazos hacia mí
Pero mientras tanto suspiro suavemente
Y llora mi alma y llora mi corazón
Millones de lágrimas, millones de llantos