Traducción de la letra de la canción Eh! Ben (Het There) - Dalida

Eh! Ben (Het There) (original)

Eh ben
Toi qui te croyais si forte
Toi qui semblais si sûre de toi
Qu’est-ce qui t’arrive là?
Eh ben
Voilà qu’soudain tu t’emportes
Et tu te vois déjà dans ses bras
Lui qui n’a pas un regard pour toi
Ah, le oublie-le
Lui et son rire dans les yeux
Lui qui s’amuse avec ton cœur
Lui et ses airs vainqueurs
Tu n’y vois donc plus clair
Tu n’es donc plus sur terre
Je voudrais que tu te réveilles
Mais je vois bien que mes conseils
Dès qu’ils t’entrent par une oreille
S’en vont par l’autre
Tu n’y vois donc plus clair
Tu n’es donc plus sur terre
Je voudrais que tu te réveilles
Mais je vois bien que mes conseils
Dès qu’ils t’entrent par une oreille
S’en vont par l’autre

(traducción)

Bien entonces
Tú que pensabas que eras tan fuerte
Tú que parecías tan seguro de ti mismo
¿Qué te está pasando allí?
Bien entonces
De repente te dejas llevar
Y ya te ves en sus brazos
El que no te tiene una mirada
Oh olvídalo
El y su risa en los ojos
El que juega con tu corazón
Él y sus melodías ganadoras
Entonces ya no ves claro
ya no estas en la tierra
quiero que despiertes
Pero veo que mi consejo
Tan pronto como entren en tu oído
van por el otro lado
Entonces ya no ves claro
ya no estas en la tierra
quiero que despiertes
Pero veo que mi consejo
Tan pronto como entren en tu oído
van por el otro lado