Traducción de la letra de la canción Ein Schiff wird Kommen (les enfants du pirée) - Dalida

Ein Schiff wird Kommen (les enfants du pirée) (original)

Sta notte quanti baci amore
Uno a te, uno a me finche l’alba non verr?
Sta notte quanti abbracci ancore
Sembra un sogno ma?
realt?
Nel cielo quante stelle d’oro
Una a te, una a me, finch?
l’alba non verr?
La luna inciedia i nostri cuori
Mezza te, mezza me, sembra un sogno ma?
realt?
Ti voglio bene
Ho tanto tanto tanto
Dolcissimo ricanto
Se stiamo fuori ancor'
Ti voglio bene
Non domandarmi quando
Mai finir?
l’incanto
Di questro nostro amor'
Sta notte quanti baci amor'
Un a te, un a me, finch?
l’alba non verr?
Sta notte quanti abbracci ancor'
Un a te, un a me, sembra un sogno, ma?
realt?
Nel cielo quante stelle d’oro
Una a te, una a me, finch?
l’alba non verr?
La luna inciedia i nostri cuori
Mezza te, mezza me, sembra un sogno ma?
realt?
Ti voglio bene
Ma tanto tanto tanto
Dolcissimo ricanto
Se stiamo fuori ancor'
Ti voglio bene
Non domandarmi quando
Mai finir?
l’incanto
Di questro nostro amore
La la la

(traducción)

cuantos besos amor esta noche
¿Uno para ti, uno para mí hasta que llegue el amanecer?
cuantos abrazos aun son de noche
Parece un sueño pero?
¿la realidad?
Cuantas estrellas doradas en el cielo
Uno para ti, uno para mí, hasta?
¿No llegará el alba?
La luna acaricia nuestros corazones
Mitad tú, mitad yo, parece un sueño pero?
¿la realidad?
Te quiero
tengo mucho, mucho, mucho
Ricoto dulce
Si nos quedamos fuera de nuevo
Te quiero
no me preguntes cuando
¿Alguna vez terminará?
el encantamiento
De este nuestro amor
cuantos besos amor esta noche
Uno para ti, uno para mí, hasta?
¿No llegará el alba?
cuantos abrazos aun son de noche
Uno para ti, uno para mí, parece un sueño, ¿pero?
¿la realidad?
Cuantas estrellas doradas en el cielo
Uno para ti, uno para mí, hasta?
¿No llegará el alba?
La luna acaricia nuestros corazones
Mitad tú, mitad yo, parece un sueño pero?
¿la realidad?
Te quiero
Pero mucho, mucho, mucho
Ricoto dulce
Si nos quedamos fuera de nuevo
Te quiero
no me preguntes cuando
¿Alguna vez terminará?
el encantamiento
De este nuestro amor
La la la