Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Et la vie continuera, artista - Dalida. canción del álbum L'Intégrale Des Enregistrements Orlando, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Et la vie continuera(original) |
Et la vie continuera |
Tant que la terre tournera |
Et l’amour continuera |
Même sans nous même sans toi |
Tous les tyrans de l’histoire |
Un jour ont perdu la guerre |
Ils éclataient de gloire |
Les voilà six pieds sous terre |
Depuis le siècle dernier |
On dit que tout a changé |
Les gens et les saisons |
Les chanteurs et les chansons |
Et la vie continuera |
Tant que la terre tournera |
Et l’amour continuera |
Même sans nous même sans toi |
On dit que plus rien ne va |
Que notre monde s’en va |
Qu’il n’y a plus d’enfant |
Plus de belle au bois dormant |
Les champions du désespoir |
Les professeurs de morose |
Sont sans aucun pouvoir |
Sur la force d’une rose |
Et la vie continuera |
Tant que la terre tournera |
Et l’amour continuera |
Même sans nous même sans toi |
Tu es parti pour de bon |
A l’autre bout de la ville |
Et moi dans ma maison |
Je me sens en exil |
Et je suis désespérée |
Je crois que tout est fini |
Mais tout peut s’arranger |
Quand on chante et qu’on se dit |
Que la vie continuera |
Que l’amour continuera |
La vie continuera |
Avec moi ou bien sans moi |
Sans moi, sans toi |
La vie continuera |
Avec moi ou bien sans moi |
(traducción) |
Y la vida seguirá |
Mientras la tierra gire |
Y el amor seguirá |
Incluso sin nosotros, incluso sin ti |
Todos los tiranos de la historia |
Un día perdió la guerra |
rebosaban de gloria |
Allí están seis pies bajo tierra |
Desde el siglo pasado |
Dicen que todo ha cambiado |
Gente y estaciones |
cantantes y canciones |
Y la vida seguirá |
Mientras la tierra gire |
Y el amor seguirá |
Incluso sin nosotros, incluso sin ti |
Dicen que nada está bien |
Que nuestro mundo se va |
Que ya no hay niños |
Más Bella Durmiente |
Los campeones de la desesperación |
Los profesores malhumorados |
son impotentes |
En la fuerza de una rosa |
Y la vida seguirá |
Mientras la tierra gire |
Y el amor seguirá |
Incluso sin nosotros, incluso sin ti |
te has ido para siempre |
En el otro lado de la ciudad |
y yo en mi casa |
me siento en el exilio |
y estoy desesperado |
creo que todo ha terminado |
Pero todo se puede arreglar. |
Cuando cantamos y nos decimos |
que la vida seguirá |
ese amor continuara |
La vida seguirá |
conmigo o sin mi |
sin mi, sin ti |
La vida seguirá |
conmigo o sin mi |