Traducción de la letra de la canción Eux - Dalida

Eux (original)

Il y a tant de joie
Dans leurs moindres sourires
Qu'à les regarder vivre
Moi, je n’ai peur pour
Eux
Dans leur inconscience
C’est leur insolence
Qui parle pour eux
Eux
Dans leur innocence
Ils ont l’indécence
Des gens trop heureux
Eux
Les regarder vivre
C’est ouvrir un livre
Où tout serait bleu
Eux
C’est une légende
Qui ferait offrande
De sa vie pour eux
En les regardant
Dans un amour si grand
J’en ai le coeur qui pleure
Un triste adieu
Ma pensée s'égare
Par un simple regard
Car cet amour je l’ai connu comme
Eux
Dans leur inconscience
M’imposent en silence
Un rêve évanoui
Eux
Dans leur innonce
Raniment la danse
D’un bonheur enfoui
Eux
Les regarder vivre
C’est pour moi revivre
Des jours délirants
Eux
Reprend la légende
Qui m’a fait l’offrande
D’un bonheur trop grand
En les regardant
Dans un amour si grand
J’en ai le coeur qui pleure
Un triste adieu
Ma pensée s'égare
Par un simple regard
Car cet amour je l’ai connu comme
Eux

Eux (traducción)

Hay tanta alegría
En sus más mínimas sonrisas
Que verlos en vivo
Yo, no tengo miedo por
A ellos
En su inconsciente
es su insolencia
quien habla por ellos
A ellos
en su inocencia
tienen indecencia
gente demasiado feliz
A ellos
míralos en vivo
es abrir un libro
donde todo sería azul
A ellos
es una leyenda
quien haría una ofrenda
De su vida por ellos
mirándolos
en un amor tan grande
Mi corazón esta llorando
una triste despedida
mi mente divaga
con solo una mirada
Porque este amor que he conocido como
A ellos
En su inconsciente
Imponme en silencio
Un sueño desaparecido
A ellos
en su inocencia
revive la danza
De la felicidad enterrada
A ellos
míralos en vivo
Es para mi volver a vivir
días locos
A ellos
Toma el control de la leyenda
Quien me hizo la ofrenda
demasiada felicidad
mirándolos
en un amor tan grande
Mi corazón esta llorando
una triste despedida
mi mente divaga
con solo una mirada
Porque este amor que he conocido como
A ellos