
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Femme est la nuit(original) |
Les lumières qui s'éteignent ici |
S’allument dans la nuit |
Je crois entendre déjà |
Comme un coeur qui bat |
Sitôt que la fête est finie |
Au rythme de la nuit |
Dans chaque bruit chaque pas |
Je redeviens Moi |
La nuit est femme, la nuit |
C’est une femme, la nuit |
Avec ses larmes et ses joies |
La vie est faite de ça |
C’est une femme, la nuit |
Qui aime autant qu’elle oublie |
Et qui s’y perd chaque fois |
Je lui ressemble je crois |
Le plus petit de ses soupirs |
A quelque chose à dire |
Amour que l’on n’attend pas |
Ou bien qui s’en va |
Avec ces quatre notes là |
On se retrouvera |
Pour chanter tous à la fois |
Comme un coeur qui bat |
La nuit est femme, la nuit |
C’est une femme, la nuit |
Avec ses larmes et ses joies |
La vie est faite de ça |
C’est une femme, la nuit |
Qui aime autant qu’elle oublie |
Et qui s’y perd chaque fois |
Je lui ressemble je crois |
(traducción) |
Las luces que se apagan aquí |
Ilumina en la noche |
creo que ya escucho |
como un corazón que late |
Tan pronto como termine la fiesta |
Al ritmo de la noche |
En cada sonido cada paso |
me vuelvo a ser yo |
La noche es mujer, la noche |
es una mujer, la noche |
Con sus lágrimas y sus alegrías |
La vida está hecha de esto. |
es una mujer, la noche |
que ama tanto como olvida |
Y quien se pierde cada vez |
me parezco a el creo |
El más pequeño de sus suspiros |
tiene algo que decir |
Amor inesperado |
O quien se va |
Con estas cuatro notas ahí |
Nos encontramos |
Para cantar todos a la vez |
como un corazón que late |
La noche es mujer, la noche |
es una mujer, la noche |
Con sus lágrimas y sus alegrías |
La vida está hecha de esto. |
es una mujer, la noche |
que ama tanto como olvida |
Y quien se pierde cada vez |
me parezco a el creo |
Nombre | Año |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |