Letras de Ils ont changé ma chanson - Dalida

Ils ont changé ma chanson (original)

Ils ont changé ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
Moi qui l’avais écrite, paroles et musique
J’aimais bien ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
Ils ont changé mon tempo, ma
Et ma musique et mes mots
Ils n’ont rien compris à la chanson
Où j’avais écrit ma vie, oh ma
Ils ont changé ma chanson
J’y racontais mes amours, ma
J’y racontais mes amours
De tous mes regrets et mes secrets
Il restait même un succès, oh ma ma
Ils ont changé ma chanson
Look what they’ve done to my song
Look what they’ve done to my song
When it’s the only thing that I could you
Half light and the storming got how long mama
Look what they’ve done to my song
Ils ont traduit ma chanson, ma
Ils ont trahi ma chanson, ma
Ce n'était rien qu’une chanson
Mais c'était ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
La la la la…
Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m’ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson, oh Mama
Ils peuvent changé ma chanson, ma
Et bien changé ma chanson
Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m’ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson

(traducción)

Cambiaron mi canción, mi
Cambiaron mi canción
Yo que lo escribí, letra y música
Me gustó mi canción, mi
Cambiaron mi canción
Cambiaron mi tempo, mi
Y mi música y mis palabras
no entendieron la cancion
Donde había escrito mi vida, oh mi
Cambiaron mi canción
Hablé de mis amores, mi
te hablé de mis amores
De todos mis remordimientos y mis secretos
Incluso quedaba un éxito, oh mi mi
Cambiaron mi canción
Mira lo que le han hecho a mi canción
Mira lo que le han hecho a mi canción
Cuando es lo único que te pude
La media luz y el asalto duraron cuánto tiempo mamá
Mira lo que le han hecho a mi canción
Ellos tradujeron mi canción, mi
Traicionaron mi canción, mi
era solo una cancion
Pero era mi canción, mi
Cambiaron mi canción
La la la la…
Pero yo en mi corazón sigo siendo el mismo
No me han cambiado oh mamá
Cambiaron mi canción, oh mamá
Pueden cambiar mi canción, mi
Bueno, cambié mi canción
Pero yo en mi corazón sigo siendo el mismo
No me han cambiado oh mamá
Cambiaron mi canción