Traducción de la letra de la canción Je t'appelle encore - Dalida

Je t'appelle encore (original)

Toi
Qui disait m’aimer
Je t’avais donné
Le meilleur de moi
Toi
Tu as tout brisé
Mais mon cœur blessé
Me parle de toi
Et je t’appelle encore
Et je t’espère encore
Car je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime quand même
Et je ne veux pas croire
Qu’il n’y ait plus d’espoir
Je t’attends, reviens moi
J’ai besoin de toi
Moi
Je veux pardonner
Je veux oublier
Que tu es parti
Moi
Je te recevrai
Comme par le passé
Car il n’est fini
Et je t’appelle encore
Et je t’espère encore
Car je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime quand même
Et je ne veux pas croire
Qu’il n’y ait plus d’espoir
Je t’attends, reviens moi
J’ai besoin de toi
Et je t’appelle en vain
Et je t’espère en vain
Et je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime quand même
Sans toi je n’ai plus rien
Dis moi que tu reviens
Car sans toi, car sans toi
Je ne suis plus rien

(traducción)

Tú
quien dijo que me amaba
te di
Lo mejor de mi
Tú
Lo rompiste todo
Pero mi corazón herido
Cuéntame de ti
Y te llamo de nuevo
Y todavía espero por ti
Porque te amo, te amo, te amo
te amo de todas maneras
Y no quiero creer
Que no haya más esperanza
Te estoy esperando, vuelve a mí
Te necesito
Me
quiero perdonar
Quiero olvidar
que te has ido
Me
te recibiré
como en el pasado
porque no ha terminado
Y te llamo de nuevo
Y todavía espero por ti
Porque te amo, te amo, te amo
te amo de todas maneras
Y no quiero creer
Que no haya más esperanza
Te estoy esperando, vuelve a mí
Te necesito
Y te llamo en vano
Y te espero en vano
Y te amo, te amo, te amo
te amo de todas maneras
sin ti no tengo nada
Dime que vas a volver
Porque sin ti, porque sin ti
no soy nada