Traducción de la letra de la canción Jusqu'au bout du rêve (Laissez-moi danser) - Dalida

Jusqu'au bout du rêve (Laissez-moi danser) (original)

Laisser, laisser
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberte tout l’ete
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu’au bout du reve
~Musique~
Laissez !
On to the scoop to the music
Hit the beat step your feet don’t confuse it Free yourself and jump to the funk, you can do it Let your body move from the groove, you can prove it Come on everybody set the speed to the beat
Let your body heat
Summer time is on and so strong
Going on, moving on and on Make the break of faith let your body take
What you wanna do, what you wanna take
Party all night long singing on, singing on Laissez-moi danser
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberte tout l’ete
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu’au bout du reve
~Musique~
On to the scoop to the music
Hit the beat step your feet don’t confuse it Free yourself and jump to the funk, you can do it Let your body move from the groove, you can prove it Come on everybody set the speed to the beat
Let your body heat
Summer time is on and so strong
Going on, moving on and on Make the break of faith let your body take
What you wanna do, what you wanna take
Party all night long singing on, singing on Laissez-moi danser
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberte tout l’ete
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu’au bout du reve
~Musique~
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberte tout l’ete
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu’au bout du reve

Jusqu'au bout du rêve (Laissez-moi danser) (traducción)

laisser, laisser
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du reve
~Música~
¡Laissez!
En la primicia de la música
Golpea el ritmo, pisa tus pies, no lo confundas. Libérate y salta al ritmo, puedes hacerlo. Deja que tu cuerpo se mueva desde el ritmo, puedes probarlo. Vamos, todos ajustan la velocidad al ritmo.
Deja que tu cuerpo se caliente
El horario de verano está encendido y es tan fuerte
Continuando, avanzando y avanzando Haz la ruptura de la fe deja que tu cuerpo tome
Lo que quieres hacer, lo que quieres tomar
Fiesta toda la noche cantando, cantando en Laissez-moi danser
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du reve
~Música~
En la primicia de la música
Golpea el ritmo, pisa tus pies, no lo confundas. Libérate y salta al ritmo, puedes hacerlo. Deja que tu cuerpo se mueva desde el ritmo, puedes probarlo. Vamos, todos ajustan la velocidad al ritmo.
Deja que tu cuerpo se caliente
El horario de verano está encendido y es tan fuerte
Continuando, avanzando y avanzando Haz la ruptura de la fe deja que tu cuerpo tome
Lo que quieres hacer, lo que quieres tomar
Fiesta toda la noche cantando, cantando en Laissez-moi danser
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du reve
~Música~
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du reve