Traducción de la letra de la canción L'acqua viva (l'eau vive) - Dalida

L'acqua viva (l'eau vive) (original)

Notti azure, sole d’or,
Baci, carezze e stele…
Primo incontro con l’amor,
Mille parole belle…
L’acqua viva
Del primo bacio d’amor,
L’acqua viva,
Calma la sete del cuor!
Nella verde gioventù
Timido batte il cuore,
Ogni giorno sempre più
Scopri cos'è l’amore…
L’acqua viva
Del primo bacio d’amor,
L’acqua viva,
Calma la sete del cuor!
Mentre amore chiedi a un fior,
Canti la vita è bella.
Poi t’incontri col dolor,
Che il primo amor cancella…
L’acqua viva
Del primo bacio d’amor,
L’acqua viva,
Calma la sete del cuor…

(traducción)

Noches azules, sol dorado,
Besos, caricias y estelas...
Primer encuentro con el amor,
Mil palabras hermosas...
Agua viva
del primer beso de amor,
Agua viva,
¡Calma la sed del corazón!
En la juventud verde
El corazón tímido late,
Más y más cada día
Descubre qué es el amor...
Agua viva
del primer beso de amor,
Agua viva,
¡Calma la sed del corazón!
mientras el amor te pide una flor,
Canta la vida es bella.
Entonces te encuentras con el dolor,
Ese primer amor cancela...
Agua viva
del primer beso de amor,
Agua viva,
Calma la sed del corazón...