Traducción de la letra de la canción L'Innamorata - Dalida

L'Innamorata (original)

Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Mon coeur parle avec les mains
J’ai besoin de rien
De pain, de vin et je me sens bien
Je suis l’innamorata
J’y peux rien
Je suis née comme ça
Ma vie est un feu de joie
Je sais pas dire je t’aime
Sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons
Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Même si j’ai le coeur en France
Y a comme une Provence
Dans ma tête comme une autre enfance
Ma vie est un feu de joie
Je sais pas dire je t’aime
Sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons
Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Mon coeur parle avec les mains
J’ai besoin de rien, de pain, de vin
Et je me sens bien
Oh oh sono l’innamorata
Siempré innamorata
La, la, la…
Oh sono l’innamorata
Siempré innamorata
La, la, la…

L'Innamorata (traducción)

yo soy la innamorata
siempre inamorata
mi corazón habla con mis manos
no necesito nada
Pan, vino y me siento bien
yo soy la innamorata
no puedo hacer nada al respecto
yo naci asi
mi vida es una hoguera
no se como decir te amo
Sin quemarme, sin abrir los brazos
Y mis corajes y mis pasiones
son como volcanes
corre por mis venas
otra sangre
Hecho de sol y canciones
yo soy la innamorata
siempre inamorata
Incluso si tengo mi corazón en Francia
Hay como una Provenza
En mi cabeza como otra infancia
mi vida es una hoguera
no se como decir te amo
Sin quemarme, sin abrir los brazos
Y mis corajes y mis pasiones
son como volcanes
corre por mis venas
otra sangre
Hecho de sol y canciones
yo soy la innamorata
siempre inamorata
mi corazón habla con mis manos
No necesito nada, pan, vino
y me siento bien
Oh oh sono l'innamorata
siempre inamorata
El el el…
Oh sono la innamorata
siempre inamorata
El el el…