Traducción de la letra de la canción Le ciel est bleu - Dalida

Le ciel est bleu (original)

Le ciel bleu, ce ciel bleu
Me fait mal, loin de toi
Dans ce bleu, tout ce bleu
C’est tes yeux, que je vois.
Et le temps
Lui qui nous prend
Tous nos serments
Au fond du cœur
Comme un voleur
Est bien trop beau pour moi là-haut, là-haut.
Tout ce bleu, oui ce bleu
C'était nous, dans la joie
Mais il pleut, dans mes yeux
Malgré tout, ce ciel-là
Ce ciel bleu, qui m’en veut
Ce ciel bleu.

Le ciel est bleu (traducción)

El cielo azul, este cielo azul
me duele alejarme de ti
En este azul, todo este azul
Son tus ojos los que veo.
y el tiempo
El que nos lleva
Todos nuestros juramentos
En el fondo de mi corazón
como un ladrón
Es demasiado hermoso para mí allá arriba, allá arriba.
Todo ese azul, sí ese azul
Éramos nosotros, en alegría
Pero está lloviendo, en mis ojos
A pesar de todo, este cielo
Este cielo azul, quien me culpa
Este cielo azul.