Traducción de la letra de la canción Le flamenco - Dalida

Le flamenco (original)

Si par hasard vous vous surprenez
A ne plus savoir que dire olé
La faute en est à n’en pas douter
Au flamenco…
Si vous rêvez chaque nuit encore
D'être embrassé par un matador
Ne cherchez pas ce sera la faute
Au flamenco…
Si vous avez quelques nostalgies
De sérénade quand tombe la nuit
Vous pourrez dire c’est la faute aussi
Au flamenco…
Si pour l’hiver on voit les jeunes filles
Sortir le soir vêtues de mantille
Ne cherchez pas ce sera la faute
Au flamenco…
Mais qui saura vous faire patienter
Jusqu’au départ du prochain été
Ne cherchez pas vous savez que c’est
Le flamenco…

Le flamenco (traducción)

Si por casualidad te pillas
Sin saber que decir ole
La culpa es sin duda
En flamenco...
Si sueñas cada noche otra vez
Ser besado por un matador
No mires será la culpa
En flamenco...
Si tienes algo de nostalgia
De serenata cuando cae la noche
Puedes decir que es culpa también
En flamenco...
Si por el invierno vemos las doncellas
Salir de noche con mantilla
No mires será la culpa
En flamenco...
Pero quien te hará esperar
Hasta el comienzo del próximo verano
No mires, sabes que es
Flamenco…