
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: inglés
Let Me Dance Tonight (Monday Tuesday)(original) |
Forever and ever, for always together |
All the things I tried didn’t help me And still I hear his voice deep inside me But now I know there is only music that can help me forget the time we had |
Let me dance tonight, dance tonight |
So that I can dream that he’s still by my side, by my side |
Let me dance tonight, dance tonight |
So that I won’t feel so lonely |
In the dark I see only shadows |
That move and sway like colours of rainbows |
But it must be my imagination |
Or hallucinations with disco vibrations |
So the link that stops all the pain |
And in my heart I feel like it’s raining |
But I don’t want them to stop this music |
'cause I wanna hear it until the end |
Let me dance tonight, dance tonight |
So that I can dream that he’s still by my side, by my side |
Let me dance tonight, dance tonight |
So that I won’t feel so lonely |
Let me dance tonight, dance tonight |
So that I can dream that he’s still by side, by my side |
Let me dance tonight, dance tonight |
So that I won’t feel so lonely. |
(traducción) |
Por siempre jamás, por siempre juntos |
Todas las cosas que intenté no me ayudaron y todavía escucho su voz muy dentro de mí, pero ahora sé que solo hay música que puede ayudarme a olvidar el tiempo que tuvimos. |
Déjame bailar esta noche, bailar esta noche |
Para que pueda soñar que sigue a mi lado, a mi lado |
Déjame bailar esta noche, bailar esta noche |
Para que no me sienta tan solo |
En la oscuridad solo veo sombras |
Que se mueven y se balancean como los colores del arcoíris |
Pero debe ser mi imaginación |
O alucinaciones con vibraciones disco |
Así que el vínculo que detiene todo el dolor |
Y en mi corazón siento que está lloviendo |
Pero no quiero que detengan esta música |
porque quiero escucharlo hasta el final |
Déjame bailar esta noche, bailar esta noche |
Para que pueda soñar que sigue a mi lado, a mi lado |
Déjame bailar esta noche, bailar esta noche |
Para que no me sienta tan solo |
Déjame bailar esta noche, bailar esta noche |
pa' que yo pueda soñar que sigue al lado, al lado mio |
Déjame bailar esta noche, bailar esta noche |
Para que no me sienta tan sola. |
Nombre | Año |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |