Traducción de la letra de la canción Mediterraneo - Dalida

Mediterraneo (original)

Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil
Soleil ne m’oublie pas
Tu te couches Rio
Tu t’lves Macao
Tu passes tout l’te pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Je suis la seule partager tes secrets
Nuit et jour
Depuis le temps qu’on se connait
Que tu me fais l’amour
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l Des que je t’aperois
Je m’approche de toi
Je me dshabille sur le sable chaud
Tu me frles la peau
v Je me fais tendrement cline ou fline
Sous tes doigts
Mais ds que tu t’loignes un peu
Je t’en veux et j’ai froid
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l Tu te couches Rio
Tu t’lves Macao
Tu passes tout l’te pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Tu frappes alors mes volets
Pour entrer te faire pardonner
Un jean et quelques bermudas
Me voil en t Soleil, Soleil
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l

(traducción)

sol Sol
nací en tus brazos
sol Sol
sol no me olvides
te vas a la cama rio
Estás creciendo Macao
Pasas todo el tiempo descalzo en las playas
invierno en las nubes
Yo soy el que comparte tus secretos
Noche y dia
Cuanto tiempo nos conocemos
que me hagas el amor
sol Sol
nací en tus brazos
sol Sol,
sol no me olvides
Cuando te vayas, sueña en el trópico
Me siento sola,
tengo mas que soles electricos
sol Sol
Iré a donde tú irás
hazme sol
Todo lo que querrás
playas doradas
En el corazón de las favelas
el mundo canta
Tan pronto como estés
me acerco a ti
me desnudo en la arena caliente
tocas mi piel
v Yo tiernamente guiño o fline
bajo tus dedos
Pero tan pronto como te alejes un poco
te culpo y tengo frio
sol Sol
nací en tus brazos
sol Sol,
sol no me olvides
Cuando te vayas, sueña en el trópico
Me siento sola,
tengo mas que soles electricos
sol Sol
Iré a donde tú irás
hazme sol
Todo lo que querrás
playas doradas
En el corazón de las favelas
el mundo canta
Tan pronto como te vayas a la cama Río
Estás creciendo Macao
Pasas todo el tiempo descalzo en las playas
invierno en las nubes
Entonces golpeas mis persianas
Entrar para ser perdonado
Jeans y unas bermudas
Aquí estoy en verano Sol, Sol
sol Sol
nací en tus brazos
sol Sol,
sol no me olvides
Cuando te vayas, sueña en el trópico
Me siento sola,
tengo mas que soles electricos
sol Sol
Iré a donde tú irás
hazme sol
Todo lo que querrás
playas doradas
En el corazón de las favelas
el mundo canta
Tan pronto como estés l l l l l l l l l l l