Traducción de la letra de la canción Non - Dalida

Non (original)

Il y a quelque chose
Qui s?
pare po?
tes et roses
Et la rime n’est pas aussi belle qu’avant
Mais il y a quelques hommes
Assis en bas des colonnes
Qui font saluer les statues des g?
ants
Une colombe bless?
e
S’endort sur les barbel?
s Et la rose meurt sous les fleurs de m?
tal
Derri?
re la porte bris?
e Et le caf?
d?
sert?
On sait bien qu’il n’y a que les fleurs du mal
Mais si notre terre ne donnait plus de moissons
Si le coeur en oubliait jusqu'?
son nom
Si le feu br?
lait la lande
Les digues venaient?
se fendre
Que le dernier mot prononc?
soit non
Que le dernier mot prononc?
soit non
Le livre est perdu
Et les hommes ne s’aiment plus
On dit que c'?tait un beau livre d’amour
De nos jours il n’y a gu?
re Que les hommes qui font la guerre
Et ceux qui meurent avant d’avoir vu le jour
Mais si notre terre ne donnait plus de moissons
Si le coeur en oubliait jusqu'?
son nom
Si le feu br?
lait la lande
Les digues venaient?
se fendre
Que le dernier mot prononc?
soit non
Que le dernier mot prononc?
soit non, non, non
Que le dernier mot prononc?
soit non

Non (traducción)

Hay algo
¿Quién es?
¿cortar?
tuyo y rosas
Y la rima no es tan bonita como antes
Pero hay algunos hombres
Sentarse en las columnas
¿Quiénes hacen las estatuas del saludo g?
hormigas
¿Una paloma herida?
y
¿Quedarse dormido sobre las barbillas?
s Y la rosa muere bajo las flores de m?
alto
¿Detrás?
¿Es la puerta rota?
e ¿Qué pasa con el café?
de
sirve?
Sabemos que solo existen las flores del mal
Pero si nuestra tierra no diera más cosechas
Si el corazón se olvidó hasta ahora?
su nombre
Si el fuego br?
ordeñar el moro
¿Vienen las bolleras?
separar
¿Qué dice la última palabra?
tampoco
¿Qué dice la última palabra?
tampoco
el libro esta perdido
Y los hombres ya no se aman
Dicen que era un hermoso libro de amor
Hoy en día hay gu?
re Que los hombres que hacen la guerra
Y los que mueren antes de ver la luz del día
Pero si nuestra tierra no diera más cosechas
Si el corazón se olvidó hasta ahora?
su nombre
Si el fuego br?
ordeñar el moro
¿Vienen las bolleras?
separar
¿Qué dice la última palabra?
tampoco
¿Qué dice la última palabra?
o no, no, no
¿Qué dice la última palabra?
tampoco