Traducción de la letra de la canción Petit éléphant twist (hatari) - Dalida

Petit éléphant twist (hatari) (original)

Ch?
ri en dansant c’que tu m’amuses
En faisant ce pas tu ressenbles?
Un p’tit ?l?phant
Ce n’est pas m?
chant je m’en excuse
Mais ta d?
marche est vraiment celle
D’un tout petit p’tit p’tit ?l?phant
Un homme est perdant?
tous les?
ges
Quand il ne sait pas twister comme?
a
Mon p’tit ?l?phant
Et m?
me s’il pr?
tend ?tre?
la page
Sit?
t qu’il danse
Il a l’air d’un tout petit p’tit p’tit ?l?phant
Ce n’est pourtant pas bien difficile
Tiens regarde-moi et remue toi
Mon p’tit ?l?phant
Suis tous mes mouvements et sois docile
Et laisse toi conduire
Comme le font les tout petit p’tits p’tits p’tits ?l?phants
On dit qu’l'?l?phant parfois?
a trompe
Mais toi tu seras toujours?
moi
Mon p’tit ?l?phant
Mon coeur en dansant bat?
tout rompre
J’suis sans d?
fense aupr?
s de toi
Mon tout petit p’tit p’tit ?l?phant
Mon p’tit ?l?phant que j’aime tant
Mon p’tit ?l?phant

(traducción)

Ch?
Reí mientras bailaba lo que me diviertes
¿Haciendo esto no te sientes?
un pequeño elefante
no es m?
cancion me disculpo
Pero tu d?
caminar es realmente el
De un pequeño elefante pequeño
¿Un hombre es un perdedor?
¿todos los?
ges
Cuando no puede girar como?
posee
mi pequeño elefante
¿Y M?
yo si él pr?
tiende a ser
la página
¿Sentar?
el baila
parece un pequeño elefante
Sin embargo, no es muy difícil
Aquí mírame y muévete
mi pequeño elefante
Sigue todos mis movimientos y sé dócil.
Y déjate llevar
Como hacen los diminutos elefantes
Se dice que el elefante a veces?
erróneamente
Pero, ¿siempre lo estarás?
me
mi pequeño elefante
¿Mi corazón que baila late?
romper todo
Estoy sin d?
defenderse
es de ti
Mi pequeño elefantito
Mi elefantito que tanto quiero
mi pequeño elefante