Traducción de la letra de la canción Reviens-moi - Dalida

Reviens-moi (original)

Reviens-moi oui je te pardonne
Tu es parti cent fois
Je connais les hommes
Reviens-moi ne baisse pas la tête
Ma victoire sera ma défaite
Reviens-moi avec ce sourire
Qui me fait oublier ce que j’ai à te dire
Reviens amour infidèle
Mon chagrin sera mon soleil
Reviens-moi je n’veux pas savoir
Si elle était jolie ce qu’elle t’a fait croire
Regarde-moi es-ce que j’ai l’air malheureux
Regarde-moi je suis surtout amoureuse
Reviens-moi on va tout recommencer
Tous les deux c’est un roman inachevé
Prends-moi dans tes bras j’ai envie de danser
Dis-moi les mots d’autrefois les mots qui font voyager
Reviens-moi oui je te pardonne
Tu es parti cent fois
Je connais les hommes
Reviens rentre à la maison
Mon amour sera mon pardon
Reviens-moi espèce de charmeur
Qui me fait oublier la colère du coeur
Reviens au bout de la nuit
Mon bonheur sera mon oubli
Reviens-moi on va tout recommencer
Tous les deux c’est un roman inachevé
Prends-moi dans tes bras j’ai envie de danser
Dis-moi les mots d’autrefois les mots qui font voyager
Reviens-moi oui je te pardonne
Tu es parti cent fois je connais les hommes
Reviens ne baisse pas la tête
Ma victoire sera ma défaite
Reviens-moi avec ce sourire
Qui me fait oublier ce que j’ai à te dire
Reviens amour infidèle
Mon chagrin sera mon soleil
Reviens-moi

Reviens-moi (traducción)

vuelve a mi si te perdono
Te has ido cien veces
yo conozco a los hombres
Vuelve a mi no bajes la cabeza
Mi victoria será mi derrota
Vuelve a mí con esa sonrisa
Eso me hace olvidar lo que tengo que decirte
Vuelve amor infiel
Mi pena será mi sol
Vuelve a mí, no quiero saber
Si era bonita lo que te hizo creer
Mírame, ¿parezco infeliz?
Mírame, estoy mayormente enamorado
Vuelve a mí vamos a empezar todo de nuevo
Ambos son una novela inacabada.
Tómame en tus brazos quiero bailar
Dime las palabras de antaño las palabras que te hacen viajar
vuelve a mi si te perdono
Te has ido cien veces
yo conozco a los hombres
Vuelve a casa
Mi amor será mi perdón
Vuelve a mi encantador
Que me hace olvidar la ira del corazón
Vuelve al final de la noche
Mi felicidad será mi olvido
Vuelve a mí vamos a empezar todo de nuevo
Ambos son una novela inacabada.
Tómame en tus brazos quiero bailar
Dime las palabras de antaño las palabras que te hacen viajar
vuelve a mi si te perdono
Te has ido cien veces. Conozco a los hombres.
Vuelve no bajes la cabeza
Mi victoria será mi derrota
Vuelve a mí con esa sonrisa
Eso me hace olvidar lo que tengo que decirte
Vuelve amor infiel
Mi pena será mi sol
Regresa a mí