Traducción de la letra de la canción Toutes Les Femmes Du Monde - Dalida

Toutes Les Femmes Du Monde (original)

J’ai le cœur perdu dans les étoiles
Et par vagues j’ai du vague à l 'âme
Quand je mets les voiles
Vers aucune escale, vers aucune halte, vers aucun repos
Tant de fois j’ai cru perdre mon âme
Tant de fois je suis restée en rade
Je pose mes armes les yeux pleins de larmes
En criant le nom de l’homme qui est dans ma peau
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois oui
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois
La vie est un éternel voyage
L’amour est un éternel naufrage
Chaque homme qui passe
Vous marque et vous casse
On ne sait jamais sur quel cœur on doit planter son drapeau
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois oui
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois oui
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi
Je crois

Toutes Les Femmes Du Monde (traducción)

Mi corazón se pierde en las estrellas
Y en ondas tengo onda en el alma
cuando zarpe
Sin escala, sin alto, sin descanso
Tantas veces pensé que estaba perdiendo mi alma
Tantas veces me han dejado atrás
Dejo mis armas con los ojos llorosos
Gritando el nombre del hombre que está debajo de mi piel
Todas las mujeres del mundo
Todas las mujeres del mundo
Todas las mujeres del mundo
Nos gusta yo, creo que sí.
Todas las mujeres del mundo
Todas las mujeres del mundo
Todas las mujeres del mundo
Creo que me gusto
La vida es un viaje eterno.
El amor es un naufragio eterno
cada hombre que pasa
Marcarte y romperte
Nunca sabes en qué corazón plantar tu bandera
Todas las mujeres del mundo
Todas las mujeres del mundo
Todas las mujeres del mundo
Nos gusta yo, creo que sí.
Todas las mujeres del mundo
Todas las mujeres del mundo
Todas las mujeres del mundo
nos gusto
Todas las mujeres del mundo
Todas las mujeres del mundo
Todas las mujeres del mundo
Nos gusta yo, creo que sí.
Todas las mujeres del mundo
Todas las mujeres del mundo
nos gusto
Yo creo