Traducción de la letra de la canción Uomo vivo - Dalida

Uomo vivo (original)

Je ne savais pas pourquoi je vivais
Je ne savais pas à quoi je servais
Maintenant, maintenant je le sais
Mes yeux ne sont faits que pour te regarder
Mes lèvres ne servent qu'à t’offrir mes baisers
Mon oreille à compter les battements de ton coeur
Et mes mains à saisir et garder ta chaleur
Et depuis lors je me sens vivre
Je me sens vivre parce que je t’aime
Et depuis lors je me sens vivre
Je me sens vivre parce que je t’aime
Parce que je t’aime
Parce que je t’aime
Parce que je t’aime
Suis aimé(e) de toi
Mes yeux ne sont faits que pour voir ton réveil
Mes lèvres ne servent qu'à bercer ton sommeil
Mon épaule est formée pour le creux de tes bras
Et mon corps tout entier pour dormir avec toi
Et depuis lors je me sens vivre
Je me sens vivre parce que je t’aime
Et depuis lors je me sens vivre
Je me sens vivre parce que je t’aime
Parce que je t’aime
Parce que je t’aime
Parce que je t’aime
Suis aimé(e) de toi

Uomo vivo (traducción)

No sabía para qué estaba viviendo.
no sabia para que era
Ahora, ahora lo sé
Mis ojos solo fueron hechos para mirarte
mis labios solo son para darte mis besos
Mi oído contando los latidos de tu corazón
Y mis manos para agarrar y guardar tu calor
Y desde entonces me siento vivo
Me siento vivo porque te amo
Y desde entonces me siento vivo
Me siento vivo porque te amo
Porque Te amo
Porque Te amo
Porque Te amo
Soy amado por ti
Mis ojos solo están hechos para ver tu despertar
Mis labios solo sirven para arrullar tu sueño
Mi hombro tiene la forma de la curva de tus brazos
Y todo mi cuerpo para dormir contigo
Y desde entonces me siento vivo
Me siento vivo porque te amo
Y desde entonces me siento vivo
Me siento vivo porque te amo
Porque Te amo
Porque Te amo
Porque Te amo
Soy amado por ti