Traducción de la letra de la canción Va da lei - Dalida

Va da lei (original)

Un amore in meno
E qualcuno in pi?,
Che piange, che piange.
Un amore in meno, qualche giorne in piu
Che more,
Che more,
Tutto questo tu non lo sai,
Non potrai capirlo mai.
Va, va, va da Lei. Va, va,
Lei sar?
un amore in pi?.
Un amore in meno,
E qualcuno in pi?,
Che piange,
Che piange,
Ora che tu te ne vai,
Io non so dirti che addio.
Va, va, va da Lei.
Va, va Lei sar?
un amore in pi?.
Tutto questo tu non lo sai,
Non potrai capirlo ma.
Va, va, va da Lei.
Va, va da Lei.

Va da lei (traducción)

un amor menos
y alguien mas,
Quien llora, quien llora.
Un amor menos, unos días más
que moras,
que moras,
no sabes todo esto,
Nunca lo entenderás.
Ve, ve, ve con ella, ve, ve,
¿Será ella
un amor más.
un amor menos,
y alguien mas,
quien llora,
quien llora,
Ahora que te vas,
No puedo despedirme de ti.
Ve, ve, ve con ella.
Ve, ve ¿Estarás?
un amor más.
no sabes todo esto,
No serás capaz de entenderlo pero.
Ve, ve, ve con ella.
Ve, ve a ella.