Traducción de la letra de la canción Vado Via - Dalida

Vado Via (original)

Je sais que c’est dur de partir mais je m’en vais
Cette fois je te jure que c’est vrai
Je ne veux plus rester
Cent fois j’ai voulu te quitter
Et puis cent fois
Je n’ai pas eu la force de partir
J’avais trop peur de voir la vie sans toi
C’est fini
Vado via, vado via
Je m’en vais
Je dois m’en aller
Vivre
Je veux vivre
Etre libre
Et poursuivre
Tous mes r?
ves
Comme au temps o?
je croyais encore
A l’arc en ciel qui vient apr?
s la pluie, c’est fini
Vado via, vado via
je m’en vais
Je dois m’en aller
Donne
Donne-moi le courage qui pardonne
Tout le mal que l’on a pu se faire
Et laisse moi vivre ma vie sans toi c’est fini
Vado via, vado via
Je m’en vais
Je dois m’en aller
Vado
Vado via
Adesso
Che posso
Ti lascio
Adesso
Che posso
Ti lascio
Ti lascio
Vado via

Vado Via (traducción)

Sé que es difícil irme, pero me voy
Esta vez te juro que es verdad
ya no quiero quedarme
cien veces quise dejarte
Y luego cien veces
no tuve fuerzas para irme
Estaba demasiado asustado para ver la vida sin ti
Se acabó
Vado vía, vado vía
Me voy
Tengo que irme
Vivir
Quiero vivir
Ser libre
Y seguir
Todo mi r?
usted
Como en el tiempo o?
todavía creía
¿Al arcoíris que viene después?
es la lluvia, se acabó
Vado vía, vado vía
me voy
Tengo que irme
Dado
Dame coraje perdonador
Todo el daño que nos hemos hecho el uno al otro
Y déjame vivir mi vida sin ti se acabó
Vado vía, vado vía
Me voy
Tengo que irme
vado
vado a través
Adesso
che posso
ti lascio
Adesso
che posso
ti lascio
ti lascio
vado a través