Traducción de la letra de la canción Everybody Cries Sometimes - Damien Dawn

Everybody Cries Sometimes (original)

You’re a rock, standing strong
You’re somebody else’s home
You never fail, you’re always tough
You are there when times get rough
(I feel you)
How your guard slowly breaks apart
(I see you)
I see you deep inside your heart
It’s alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It’s okay, let it out
The pain, it makes you wanna shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Yeah, yeah, yeah, yeah
You reassure when danger’s near
You never show a side of fear
You stand the ground when others don’t
You’re a fortress built of stone
(I feel you)
How your guard slowly breaks apart
(I see you)
I see you deep inside your heart
It’s alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It’s okay, let it out
The pain, it makes you wanna shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
And if you want, you gotta friend (you gotta friend)
Let me take a piece of your burden off your shoulders
It’s alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It’s okay, let it out
The pain, it makes you wanna shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes

(traducción)

Eres una roca, de pie fuerte
Eres la casa de otra persona
Nunca fallas, siempre eres duro
Estás ahí cuando los tiempos se ponen difíciles
(Te siento)
Cómo tu guardia se rompe lentamente
(Te veo)
Te veo en lo profundo de tu corazón
Está bien sentirse herido
Y para compartirlo con el mundo
Todo el mundo llora a veces
Todo el mundo llora a veces
Está bien, déjalo salir
El dolor, te hace querer gritar
Todo el mundo llora a veces
Todo el mundo llora a veces
Todo el mundo llora a veces
Sí Sí Sí Sí
Tranquilizas cuando el peligro está cerca
Nunca muestras un lado del miedo
Te mantienes firme cuando otros no lo hacen
Eres una fortaleza construida de piedra
(Te siento)
Cómo tu guardia se rompe lentamente
(Te veo)
Te veo en lo profundo de tu corazón
Está bien sentirse herido
Y para compartirlo con el mundo
Todo el mundo llora a veces
Todo el mundo llora a veces
Está bien, déjalo salir
El dolor, te hace querer gritar
Todo el mundo llora a veces
Todo el mundo llora a veces
Y si quieres, tienes un amigo (tienes un amigo)
Déjame quitarte un pedazo de tu carga de tus hombros
Está bien sentirse herido
Y para compartirlo con el mundo
Todo el mundo llora a veces
Todo el mundo llora a veces
Está bien, déjalo salir
El dolor, te hace querer gritar
Todo el mundo llora a veces
Todo el mundo llora a veces
Todo el mundo llora a veces
Todo el mundo llora a veces