Traducción de la letra de la canción Keep It Under - Damien Dawn

Keep It Under (original)

Baby you and I are best friends
So I gotta keep a distance
Cuz I don’t wanna risk the thing that we have no
And my tongue I gotta bite it
But it’s oh so hard to fight it
Cuz I don’t wanna mess up all that we share
Oh baby
Situation’s crazy
How you make me love you love you like that
Love you love you like that
Don’t wanna
Be caught up in some drama
And jeopardize the friendship that we have
So that’s where it ends
Cuz baby I love you
But I am never gonna tell you so
We can be friends
But never a couple
I don’t wanna I don’t wanna
Lose you no, so I’ll just
Go go gonna keep it under
It’s good just the way that it is
Go go gonna keep it under
Cuz there’s just too much I would miss
You’re the needle in the haystack
That I found but need to put back
Cuz I don’t want you to be that one thing I’ve lost no
So the truth remains a secret
And forever I’ma keep it
Cuz I feel there is a line that we shouldn’t cross
Oh baby
Situation’s crazy
How you make me love you love you like that
Love you love you like that
Don’t wanna
Be caught up in some drama
And jeopardize the friendship that we have
So that’s where it ends
Cuz baby I love you
But I am never gonna tell you so
We can be friends
But never a couple
I don’t wanna I don’t wanna
Lose you no, so I’ll just
Go go gonna keep it under
It’s good just the way that it is
Go go gonna keep it under
Cuz there’s just too much I would miss
Being with you is impossible
I can never be too close to you
Baby I don’t wanna lose you no
I ain’t gonna be delusional oh oh
Emotions start to soar
I lock 'em in a drawer
Forever gonna keep it just the way that it is
It is
So that’s where it ends
So that’s where it ends
Cuz baby I love you
But I am never gonna tell you so
We can be friends
But never a couple
I don’t wanna I don’t wanna
Lose you no, so I’ll just
Go go gonna keep it under
It’s good just the way that it is
Go go gonna keep it under
Cuz there’s just too much I would miss
I’m gonna keep it under

Keep It Under (traducción)

Cariño, tú y yo somos mejores amigos
Así que tengo que mantener una distancia
Porque no quiero arriesgar lo que no tenemos
Y mi lengua tengo que morderla
Pero es tan difícil luchar contra eso
Porque no quiero estropear todo lo que compartimos
Oh bebe
La situación es loca
como me haces amarte amarte asi
Te amo te amo así
no quiero
Estar atrapado en algún drama
Y poner en peligro la amistad que tenemos
Así que ahí es donde termina
Porque bebe te amo
Pero nunca te lo diré
Podemos ser amigos
pero nunca una pareja
no quiero no quiero
Perderte no, así que solo
Vamos, vamos a mantenerlo bajo
Es bueno tal como es
Vamos, vamos a mantenerlo bajo
Porque hay demasiado que extrañaría
Eres la aguja en el pajar
Que encontré pero necesito volver a poner
Porque no quiero que seas esa única cosa que no he perdido
Así que la verdad sigue siendo un secreto
Y para siempre lo guardaré
Porque siento que hay una línea que no deberíamos cruzar
Oh bebe
La situación es loca
como me haces amarte amarte asi
Te amo te amo así
no quiero
Estar atrapado en algún drama
Y poner en peligro la amistad que tenemos
Así que ahí es donde termina
Porque bebe te amo
Pero nunca te lo diré
Podemos ser amigos
pero nunca una pareja
no quiero no quiero
Perderte no, así que solo
Vamos, vamos a mantenerlo bajo
Es bueno tal como es
Vamos, vamos a mantenerlo bajo
Porque hay demasiado que extrañaría
Estar contigo es imposible
Nunca puedo estar demasiado cerca de ti
Cariño, no quiero perderte no
No voy a estar delirando oh oh
Las emociones comienzan a dispararse
Los encierro en un cajón
Siempre lo mantendré tal como es
Está
Así que ahí es donde termina
Así que ahí es donde termina
Porque bebe te amo
Pero nunca te lo diré
Podemos ser amigos
pero nunca una pareja
no quiero no quiero
Perderte no, así que solo
Vamos, vamos a mantenerlo bajo
Es bueno tal como es
Vamos, vamos a mantenerlo bajo
Porque hay demasiado que extrañaría
voy a mantenerlo bajo