Traducción de la letra de la canción Stronger Than Superman - Damien Leith

Stronger Than Superman (original)

We’re the last two left on the boat
Through the stormy seas we kept our heads
While others fell over board
We held hands and waded through our fears
As our sails rocked and torn
Were shaken up and broken down
We held our breath and we kept our ground
Cos when you’re love is real, you’ll find your way through anything
You’re made of steel, no hurricanes will blow you down
Standing tall, while walls turn to sand
When your love is real you’re stronger than Superman
We’ve been young and we’ve been old
The mirror on the wall has watched us grow
Now our children are children no more
As they sail away we watch them set their own course
And with tears in our eyes, we find strength to share a smile
And know we’ve done our best to help them on their way
Chorus
It’s a long way, even further than the eyes of man can see
With each sunset we grow closer than we’ve ever been
Chorus

Stronger Than Superman (traducción)

Somos los dos últimos que quedan en el barco
A través de los mares tormentosos mantuvimos la cabeza
Mientras otros caían por la borda
Nos tomamos de la mano y atravesamos nuestros miedos
Mientras nuestras velas se mecían y rasgaban
Fueron sacudidos y desglosados
Contuvimos la respiración y nos mantuvimos firmes
Porque cuando tu amor es real, encontrarás tu camino a través de cualquier cosa
Estás hecho de acero, ningún huracán te derribará
De pie, mientras las paredes se vuelven arena
Cuando tu amor es real, eres más fuerte que Superman
Hemos sido jóvenes y hemos sido viejos
El espejo en la pared nos ha visto crecer
Ahora nuestros hijos ya no son niños
Mientras navegan, los vemos establecer su propio rumbo
Y con lágrimas en los ojos, encontramos la fuerza para compartir una sonrisa
Y sepa que hemos hecho todo lo posible para ayudarlos en su camino
Coro
Es un largo camino, incluso más allá de lo que los ojos del hombre pueden ver
Con cada puesta de sol nos acercamos más de lo que nunca hemos estado
Coro