Traducción de la letra de la canción Time to Go - Damien Leith

Time to Go (original)

Out of breath
I guess it’s over now
Just cause you try your best
Doesn’t mean it has to work out
You know it makes me mad
To see the story end
I’ll take the good with the bad
Pretend to understand
I’m stuck wondering why
Cos your the best I’ll ever have
And we could try
To give this one more chance
But I won’t escape, no it’s too late
Truth is out of our control
Stuck wondering why
The heart lets you know
When it’s time to go
It’s time to go
Nothing left to say
Baby please don’t cry
Pains the price we pay
To live this life
The last goodbye
Until I see you again
They say a time will come
When this will all make sense
I’m stuck wondering why
Cos your the best I’ll ever have
And we could try
To give this one more chance
But I won’t escape, no it’s too late
Truth is out of our control
Stuck wondering why
The heart lets you know
When it’s time to go
It’s time to go
It’s time to go

(traducción)

Sin aliento
Supongo que se acabó ahora
Solo porque haces tu mejor esfuerzo
No significa que tenga que funcionar
sabes que me enfada
Para ver el final de la historia
Tomaré lo bueno con lo malo
Pretender entender
Estoy atascado preguntándome por qué
Porque eres lo mejor que jamás tendré
Y podríamos intentar
Para darle a esta una oportunidad más
Pero no escaparé, no, es demasiado tarde
La verdad está fuera de nuestro control
Atrapado preguntándome por qué
El corazón te avisa
Cuando es hora de irse
Es hora de ir
Nada más que decir
Bebé por favor no llores
Duele el precio que pagamos
Para vivir esta vida
El último adiós
Hasta que te vea de nuevo
Dicen que llegará un momento
Cuando todo esto tenga sentido
Estoy atascado preguntándome por qué
Porque eres lo mejor que jamás tendré
Y podríamos intentar
Para darle a esta una oportunidad más
Pero no escaparé, no, es demasiado tarde
La verdad está fuera de nuestro control
Atrapado preguntándome por qué
El corazón te avisa
Cuando es hora de irse
Es hora de ir
Es hora de ir