Traducción de la letra de la canción Damn U - Prince, the New Power Generation, Michael Bland

Damn U (original)

Damn u, u’re so fine
Seems 2 happen 2 me each and every time we make love
I can’t hold back
It’s like having a hundred million little heart attacks
Damn u, baby u’re so fine
Damn this kooky love affair
All I ever want 2 do is play in your hair
2 people crazy in love
Into 1 another like a hand in a glove
Damn this kooky love affair
(damn u)
Like animals just born 2 breed
Come 2 think about cha baby
U’re my only need
I’m on fire 'til u come and put me out
All I’m trying 2 say is that my psychadelic shouts
When u damn me Damn u When I’m in your arms it’s all that I can do When we’re makin’love, I can’t hold back
It’s like having a hundred million little heart attacks
Damn u, baby u’re so fine
Damn u, baby u’re so fine
That one’s dedicated 2 all the lovers
That was beautiful
This one’s dedicates 2 the whores
What you just…
Pimprag, check (pimprag)
Just once will you talk to me?
Tootsie pop, check (tootsie pop)
Not at me, not around me, not through me?
Raise your cane (cane)
What do you believe in?
God
Who is your God?
Is this reality or just another facade?

Damn U (traducción)

Maldita sea, estás tan bien
Parece que 2 me pasan 2 cada vez que hacemos el amor
no puedo contenerme
Es como tener cien millones de pequeños infartos
Maldita sea, cariño, estás tan bien
Maldita sea esta historia de amor chiflada
Todo lo que quiero hacer es jugar en tu cabello
2 personas locamente enamoradas
En 1 otro como una mano en un guante
Maldita sea esta historia de amor chiflada
(Maldito)
Como animales recién nacidos de 2 razas
Ven a pensar en cha baby
Eres mi única necesidad
Estoy ardiendo hasta que vengas y me apagues
Todo lo que intento decir es que mis gritos psicodélicos
Cuando me malditas Maldita sea Cuando estoy en tus brazos es todo lo que puedo hacer Cuando estamos haciendo el amor, no puedo contenerme
Es como tener cien millones de pequeños infartos
Maldita sea, cariño, estás tan bien
Maldita sea, cariño, estás tan bien
Ese es dedicado 2 todos los amantes
Eso fue hermoso
Esta la dedica a 2 las putas
Lo que acabas de...
Pimprag, cheque (pimprag)
¿Solo una vez me hablarás?
Tootsie pop, cheque (tootsie pop)
¿No a mí, no a mi alrededor, no a través de mí?
Levanta tu bastón (caña)
¿En qué crees?
Dios
¿Quien es tu dios?
¿Es esta realidad o solo otra fachada?