Traducción de la letra de la canción Looking Back - Dan McCafferty

Looking Back (original)

My heart, it is broken
You and me we agree it’s goodbye
We tried but we tired
And we lied how we felt about it
Can’t hold on when it’s gone
The two of us would be wrong
I like you too much to stay
Looking back don’t help
No, looking back don’t help
You need a higher love
One that puts you above
The pain that we feel
About it being over
Love can be strong when it’s gone
Looking bock don’t help
No, looking back don’t help
Don’t look over your shoulder
Let sleeping dogs lie
We both know it’s all over
Can’t go on living a lie
Can’t hold on when it’s gone
The two of us would be wrong
I like you too much to stay
Looking back don’t help
Looking back don’t help
Oh oh oh, oh oh
Looking back don’t help
Looking back don’t help

Looking Back (traducción)

Mi corazón, está roto
tu y yo acordamos que es un adios
Lo intentamos pero nos cansamos
Y mentimos sobre cómo nos sentíamos al respecto
No puedo aguantar cuando se ha ido
Los dos estaríamos equivocados
Me gustas demasiado para quedarme
Mirar hacia atrás no ayuda
No, mirar hacia atrás no ayuda
Necesitas un amor superior
Uno que te pone por encima
El dolor que sentimos
Sobre que se acabó
El amor puede ser fuerte cuando se ha ido
Mirar bock no ayuda
No, mirar hacia atrás no ayuda
No mires por encima del hombro
Deja que los perros durmientes mientan
Ambos sabemos que todo ha terminado
No puedo seguir viviendo una mentira
No puedo aguantar cuando se ha ido
Los dos estaríamos equivocados
Me gustas demasiado para quedarme
Mirar hacia atrás no ayuda
Mirar hacia atrás no ayuda
Oh oh oh oh oh
Mirar hacia atrás no ayuda
Mirar hacia atrás no ayuda