Traducción de la letra de la canción 9909 - Danger Silent

9909 (original)

I know that you care, but it seems that you’re lost inside.
I don’t feel alive… not anymore.
I know I messed up, but can you show me your heart,
So I can heal, the pieces that hurt?
I’ll move all these mountains to clear out the view for you,
To see I love you.
You know that I care, but you don’t think that I’m not on your side.
In me, you should confide.
Trust me…
I’ll tell you these things about nine-thousand, nine hundred nine,
Times… 'til you believe me.
Traitor, inside your mind.
Fighting wars for the wrong side.
(It doesn’t matter what you think you know.)
All the things that we’ve been through.
(You've put up this wall to just let go.)
I’m leaving this all up to you.
But if the truth is you don’t feel allright…
I’m willing to go and sacrifice… tonight!
(You know I’m right… You are my life…)
Traitor, inside your mind.
Fighting wars for the wrong side.
(It doesn’t matter what you think you know.)
All the things that we’ve been through.
(You've put up this wall to just let go.)
I’m leaving this all up to you.
But if the truth is you don’t feel allright…
I’m willing to go and sacrifice… tonight!
(You know I’m right… You are my light…)

9909 (traducción)

Sé que te importa, pero parece que estás perdido por dentro.
No me siento vivo... ya no.
Sé que me equivoqué, pero ¿puedes mostrarme tu corazón?
¿Para que pueda sanar las piezas que duelen?
Moveré todas estas montañas para despejarte la vista,
Para ver te amo.
Sabes que me importa, pero no creas que no estoy de tu lado.
En mí, debes confiar.
Confía en mí…
Te diré estas cosas acerca de nueve mil novecientos nueve,
Veces... hasta que me creas.
Traidor, dentro de tu mente.
Luchando guerras por el lado equivocado.
(No importa lo que creas que sabes).
Todas las cosas por las que hemos pasado.
(Has puesto este muro para dejarte ir).
Te dejo todo esto a ti.
Pero si la verdad es que no te sientes bien...
Estoy dispuesto a ir y sacrificarme... ¡esta noche!
(Sabes que tengo razón... Eres mi vida...)
Traidor, dentro de tu mente.
Luchando guerras por el lado equivocado.
(No importa lo que creas que sabes).
Todas las cosas por las que hemos pasado.
(Has puesto este muro para dejarte ir).
Te dejo todo esto a ti.
Pero si la verdad es que no te sientes bien...
Estoy dispuesto a ir y sacrificarme... ¡esta noche!
(Sabes que tengo razón… Eres mi luz…)