Traducción de la letra de la canción This Is My Life - Danger Silent

This Is My Life (original)

Yeah, they always say
There’s more to life than this
I know
But can’t you see I’m stuck again
In the middle, the same pattern always repeats itself
And I can’t take it…
I see myself …
Being more than this …
I’ll find myself …
This is only beginning …
So raise your hands up high …
Grab you pride and say!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!
It starts all over again!
Tensions rise and I can’t feel relief …
What are you hiding?
I can feel deceit …
Why are you here?
Where should I go?
Where can I stand on my own?
Is there something I can change?
I’ve felt this way before …
How could I depend on you?
There’s gonna be strength in me
Somewhere I can find the room to breathe!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!
I’ve had enough of all the times
That you were late to come save me
I can’t give up on everything
And all my dreams, what I wanna be!
This is my life!
This is my life!

This Is My Life (traducción)

Sí, siempre dicen
Hay más en la vida que esto
Lo sé
Pero no puedes ver que estoy atascado de nuevo
En el medio, siempre se repite el mismo patrón
Y no puedo soportarlo...
Me veo a mí mismo …
Ser más que esto…
me encontrare a mi mismo...
Esto solo está comenzando...
Así que levanta tus manos en alto...
¡Agarra tu orgullo y di!
He tenido suficiente de todos los tiempos
Que llegaste tarde a venir a salvarme
No puedo renunciar a todo
Y todos mis sueños, lo que quiero ser!
¡Esta es mi vida!
¡Esta es mi vida!
¡Empieza todo de nuevo!
Las tensiones aumentan y no puedo sentir alivio...
¿Qué estás escondiendo?
Puedo sentir el engaño...
¿Por qué estás aquí?
¿A donde debería ir?
¿Dónde puedo pararme solo?
¿Hay algo que pueda cambiar?
Me he sentido así antes...
¿Cómo podría depender de ti?
Habrá fuerza en mí
¡En algún lugar donde pueda encontrar el espacio para respirar!
He tenido suficiente de todos los tiempos
Que llegaste tarde a venir a salvarme
No puedo renunciar a todo
Y todos mis sueños, lo que quiero ser!
¡Esta es mi vida!
¡Esta es mi vida!
He tenido suficiente de todos los tiempos
Que llegaste tarde a venir a salvarme
No puedo renunciar a todo
Y todos mis sueños, lo que quiero ser!
¡Esta es mi vida!
¡Esta es mi vida!
He tenido suficiente de todos los tiempos
Que llegaste tarde a venir a salvarme
No puedo renunciar a todo
Y todos mis sueños, lo que quiero ser!
¡Esta es mi vida!
¡Esta es mi vida!